1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
CBR900RR
GRANDE DEMAIS PARA FALHAR (2011)
2
00:00:04,473 --> 00:00:08,208
Não temos intenção de desmontar
as agências reguladoras.
3
00:00:08,209 --> 00:00:10,210
No entanto,
devemos enfrentar...
4
00:00:10,211 --> 00:00:12,446
ineficiente
e regulamentos onerosos.
5
00:00:12,447 --> 00:00:14,314
Vamos eliminá-los...
6
00:00:14,315 --> 00:00:16,267
que são improdutivos
e desnecessário.
7
00:00:16,551 --> 00:00:18,584
Derrubando
essas paredes antiquadas...
8
00:00:18,585 --> 00:00:21,053
e concedendo aos bancos
nova autoridade significativa.
9
00:00:21,054 --> 00:00:23,422
Em uma vitória para
o setor bancário,
10
00:00:23,423 --> 00:00:26,258
O Congresso aprovou
legislação que permitirá...
11
00:00:26,259 --> 00:00:28,160
comercial e
bancos de investimento se fundirão...
12
00:00:28,161 --> 00:00:30,829
e formar instituições
de tamanho sem precedentes...
13
00:00:30,830 --> 00:00:32,347
e alcance global.
14
00:00:35,066 --> 00:00:37,100
Acho que é muito importante...
15
00:00:37,101 --> 00:00:40,069
para a gente não apresentar...
16
00:00:40,070 --> 00:00:41,870
regulamento
por uma questão de regulamentação.
17
00:00:41,871 --> 00:00:44,739
eu acredito
no sonho americano.
18
00:00:44,740 --> 00:00:47,692
Ter uma casa
faz parte desse sonho.
19
00:00:49,778 --> 00:00:51,579
Estamos agindo...
20
00:00:51,580 --> 00:00:54,081
trazer muitos milhares
dos americanos...
21
00:00:54,082 --> 00:00:56,149
mais perto de possuir
uma casa.
22
00:00:56,150 --> 00:00:58,351
Este projeto
não só é bom...
23
00:00:58,352 --> 00:00:59,919
para a alma
do país.
24
00:00:59,920 --> 00:01:01,853
É bom para o bolso
do país também.
25
00:01:01,854 --> 00:01:04,822
O mercado imobiliário atingiu
proporções frenéticas.
26
00:01:04,823 --> 00:01:08,025
Parece que todo mundo está
construir, comprar ou vender.
27
00:01:08,026 --> 00:01:11,128
O Dow Jones e o SandP
ambos quebrando recordes,
28
00:01:11,129 --> 00:01:15,264
os lucros dispararam 93%
na Goldman Sachs este ano.
29
00:01:15,265 --> 00:01:18,302
Comerciantes e banqueiros renomados
pode esperar levar para casa...
30
00:01:18,303 --> 00:01:22,739
10... 25... e em alguns casos
50 milhões de dólares.
31
00:01:22,740 --> 00:01:25,608
Coisas que são boas demais
para ser verdade, são.
32
00:01:25,609 --> 00:01:28,410
- Quando você vê algo chegando...
- A bolha imobiliária.
33
00:01:28,411 --> 00:01:29,911
- Bolha imobiliária...
- Bolha.
34
00:01:29,912 --> 00:01:33,214
Não adie.
tome medidas imediatamente.
35
00:01:33,215 --> 00:01:36,400
Haverá um pouso suave
ou a bolha vai estourar?
36
00:01:39,820 --> 00:01:42,655
A nova história...
o colapso das hipotecas.
37
00:01:42,656 --> 00:01:45,391
Esta manhã, no colapso das hipotecas,
novos números mostrando...
38
00:01:45,392 --> 00:01:48,660
que um número recorde de americanos
estão perdendo suas casas.
39
00:01:48,661 --> 00:01:50,662
Mais de 70 empresas hipotecárias
falharam...
40
00:01:50,663 --> 00:01:52,463
nos últimos meses
na América.
41
00:01:52,464 --> 00:01:55,465
e agora a maior das grandes empresas...
o Urso Stearns...
42
00:01:55,466 --> 00:01:57,883
os grandes bancos são pegos
segurando a bolsa.
43
00:02:00,970 --> 00:02:03,837
O quinto maior
banco de investimento do país,
44
00:02:03,838 --> 00:02:05,539
Bear Stearns,
está sendo vendido
45
00:02:05,540 --> 00:02:08,777
por apenas US$ 2 por ação
para J.P. Morgan.
46
00:02:08,778 --> 00:02:10,778
Está sendo assistido
pelo governo
47
00:02:10,779 --> 00:02:13,483
que está intervindo
para garantir cerca de US$ 30 bilhões
48
00:02:13,484 --> 00:02:16,403
no urso tóxico
ativos imobiliários.
49
00:02:18,756 --> 00:02:21,157
Você tem que imaginar
aquele Hank Paulson
50
00:02:21,158 --> 00:02:23,493
não pensei
ele se inscreveu para isso
51
00:02:23,494 --> 00:02:25,427
quando o presidente Bush
escolheu ele
52
00:02:25,428 --> 00:02:27,595
tornar-se
Secretário do Tesouro.
53
00:02:27,596 --> 00:02:29,862
Hank Paulson
agora pode ter que desfazer
54
00:02:29,863 --> 00:02:31,863
um pouco da desregulamentação
medidas...
55
00:02:31,864 --> 00:02:33,965
que ele e seus colegas
em Wall Street avançou
56
00:02:33,966 --> 00:02:37,134
quando ele dirigiu o Goldman.
57
00:02:37,135 --> 00:02:39,169
Secretário do Tesouro
Hank Paulson
58
00:02:39,170 --> 00:02:41,171
contando a Matt Lauer
esta manhã
59
00:02:41,172 --> 00:02:44,241
"Já superamos isso. Eu tenho
grande confiança em nossos mercados.
60
00:02:44,242 --> 00:02:46,109
Eles são resilientes.
Eles são flexíveis".
61
00:02:46,110 --> 00:02:48,244
Ali, a verdade é
que o Bear Stearns é...
62
00:02:48,245 --> 00:02:50,913
apenas uma fração muito pequena
desta história.
63
00:02:50,914 --> 00:02:52,914
nossa economia
poderia enfrentar
64
00:02:52,915 --> 00:02:55,467
muito pior
do que uma recessão.
65
00:02:57,620 --> 00:02:59,921
Na sequência de
O colapso do urso,
66
00:02:59,922 --> 00:03:02,524
Lehman Brothers está lutando
para tranquilizar os investidores
67
00:03:02,525 --> 00:03:04,826
sobre o impacto
da crise hipotecária
68
00:03:04,827 --> 00:03:06,627
em seus próprios ativos,
ações da empresa
69
00:03:06,628 --> 00:03:08,463
sob muito
de pressão esta manhã.
70
00:03:08,464 --> 00:03:11,633
Dick Fuld, um veterano de 39 anos
do Lehman...
71
00:03:11,634 --> 00:03:14,836
e o CEO mais antigo de uma
maior banco de investimentos de Wall Street,
72
00:03:14,837 --> 00:03:18,805
retirou a empresa de
à beira de outras crises.
73
00:03:18,806 --> 00:03:21,474
Mas hoje, pela primeira vez
que estou ouvindo,
74
00:03:21,475 --> 00:03:24,210
os investidores estão questionando
sua liderança.
75
00:03:24,211 --> 00:03:25,679
- Filho da puta.
- Uma pergunta chave...
76
00:03:25,680 --> 00:03:27,313
os investidores têm
para o Lehman Brothers:
77
00:03:27,314 --> 00:03:30,765
Qual é o verdadeiro poder de ganhos
dos negócios deste banco de investimento?
78
00:03:36,622 --> 00:03:39,758
Ei.
79
00:03:39,759 --> 00:03:43,194
Suba aqui.
Temos que começar a empilhar sacos de areia.
80
00:03:43,195 --> 00:03:44,529
O que você está
falando?
81
00:03:44,530 --> 00:03:47,097
Caímos 21%.
No papel,
82
00:03:47,098 --> 00:03:49,917
Acabei de perder 90 milhões de dólares
pessoalmente.
83
00:03:50,901 --> 00:03:53,202
Com investidores atacando
Ações do Lehman,
84
00:03:53,203 --> 00:03:55,271
a grande questão
esta manhã é...
85
00:03:55,272 --> 00:03:57,272
quais opções
Fuld tem?
86
00:03:57,273 --> 00:03:59,641
Até agora ele falhou
para levantar novo capital...
87
00:03:59,642 --> 00:04:02,310
embora praticamente todos os seus
rivais já o fizeram.
88
00:04:02,311 --> 00:04:04,711
E agora gestor de fundos de hedge
David Einhorn...
89
00:04:04,712 --> 00:04:07,248
está questionando publicamente a precisão
dos números da empresa.
90
00:04:07,249 --> 00:04:08,415
Alguma coisa boa?
91
00:04:08,416 --> 00:04:12,618
É um falcão de cauda vermelha,
o primeiro deste ano.
92
00:04:12,619 --> 00:04:14,185
Dick Fuld está em um.
93
00:04:14,186 --> 00:04:16,420
Eles não conseguiram
para fornecer respostas confiáveis.
94
00:04:16,421 --> 00:04:18,456
Então vamos passar
alguns desses...
95
00:04:18,457 --> 00:04:20,741
como você chama
discrepâncias, porque...
96
00:04:24,128 --> 00:04:25,594
Manhã difícil?
97
00:04:25,595 --> 00:04:28,596
Mostramos ganhos de alta qualidade.
Superamos todas as previsões.
98
00:04:28,597 --> 00:04:30,864
- Sim.
- São os malditos vendedores a descoberto.
99
00:04:30,865 --> 00:04:32,933
Você conhece o jogo...
curto e distorcido.
100
00:04:32,934 --> 00:04:35,803
Eles são boatos.
E eles estão fazendo uma matança.
101
00:04:35,804 --> 00:04:37,905
Quais são seus planos
para um aumento de capital?
102
00:04:37,906 --> 00:04:41,541
Estamos muito à sua frente.
Agora deixe-me ser claro:
103
00:04:41,542 --> 00:04:43,993
não precisamos de dinheiro.
104
00:04:45,545 --> 00:04:47,913
Você sabe,
trata-se de percepção.
105
00:04:47,914 --> 00:04:49,615
Buffett, Buffett.
106
00:04:49,616 --> 00:04:53,551
Estamos pensando em entrar em contato
para Warren Buffett.
107
00:04:53,552 --> 00:04:54,551
Ótimo.
108
00:04:54,552 --> 00:04:58,354
Você e Buffett
volte, certo?
109
00:04:58,355 --> 00:05:00,890
Faça-me um favor
e ligue para ele.
110
00:05:00,891 --> 00:05:03,059
Diga a ele
O Lehman é sólido como uma rocha.
111
00:05:03,060 --> 00:05:07,213
Como Secretário do Tesouro, não posso
defender um investimento específico.
112
00:05:09,899 --> 00:05:15,102
Hank, você me quer
levantar capital ou não?
113
00:05:15,103 --> 00:05:18,004
O Lehman Brothers é um inferno
muito maior que o Bear Stearns.
114
00:05:18,005 --> 00:05:20,140
O mercado
está apavorado.
115
00:05:20,141 --> 00:05:22,876
Quando eu dirigia o Goldman,
Eu nunca sequer concebi
116
00:05:22,877 --> 00:05:25,611
de perguntar ao Secretário do Tesouro
para fazer um acordo para mim.
117
00:05:25,612 --> 00:05:27,078
Sim, mas o Urso
resgate criado...
118
00:05:27,079 --> 00:05:28,446
Por favor, não ligue
um resgate.
119
00:05:28,447 --> 00:05:32,483
Ok, o grande Bear Stearns
comprar pacote de assistência
120
00:05:32,484 --> 00:05:34,486
criou uma expectativa.
121
00:05:34,487 --> 00:05:36,354
Fuld está contando com direto
intervenção sua.
122
00:05:36,355 --> 00:05:38,723
Ah, Buffett
uma solução simples.
123
00:05:38,724 --> 00:05:41,826
eu acho
você faz a ligação.
124
00:05:41,827 --> 00:05:44,161
Como o quê?
Amigo de Warren?
125
00:05:44,162 --> 00:05:46,713
Seu ex-banqueiro?
O secretário do Tesouro?
126
00:05:46,798 --> 00:05:49,198
Não.
Fuld está ligando para ele.
127
00:05:49,199 --> 00:05:51,066
Espero que ele entre
e todos nós podemos relaxar.
128
00:05:51,067 --> 00:05:53,068
Relaxar? Acabamos de enterrar
um banco de investimento.
129
00:05:53,069 --> 00:05:55,104
Temos outro
isso mal respira.
130
00:05:55,105 --> 00:05:57,806
Este é um jogo de confiança.
As pessoas perdem a fé no Lehman...
131
00:05:57,807 --> 00:05:59,807
esses bancos vão
cair como dominós...
132
00:05:59,808 --> 00:06:02,911
e eu não tenho autoridade
fazer algo sobre isso.
133
00:06:02,912 --> 00:06:04,880
Estamos atrasados.
134
00:06:04,881 --> 00:06:06,814
Já estamos atrasados
em tudo.
135
00:06:06,815 --> 00:06:09,783
A equipe de Neel está trabalhando em alguns
uma espécie de cenário de desastre.
136
00:06:09,784 --> 00:06:11,685
Estamos chamando isso
o plano de quebrar o vidro...
137
00:06:11,686 --> 00:06:14,354
o que pedir ao Congresso
se suas costas estiverem contra a parede.
138
00:06:14,355 --> 00:06:15,871
Dinheiro...
139
00:06:16,756 --> 00:06:19,591
É o que você
peça a eles.
140
00:06:19,592 --> 00:06:23,027
O problema é,
O Congresso não se moverá
141
00:06:23,028 --> 00:06:24,829
até que já tenhamos
bateu no iceberg,
142
00:06:24,830 --> 00:06:26,397
e nesse ponto
pode ser tarde demais.
143
00:06:26,398 --> 00:06:28,399
Então você está dizendo,
com todo o peso
144
00:06:28,400 --> 00:06:31,003
do Tesouro dos Estados Unidos
atrás de mim,
145
00:06:31,004 --> 00:06:34,772
tudo que posso fazer é
ligar para Warren Buffett?
146
00:06:34,773 --> 00:06:38,742
Olá, Warren.
É o Hank.
147
00:06:38,743 --> 00:06:41,511
Eu entendo que você esteve
conversando com Dick Fuld.
148
00:06:41,512 --> 00:06:44,213
Você conhece meu
dúvidas, Hank,
149
00:06:44,214 --> 00:06:47,049
sobre bancos de investimento.
150
00:06:47,050 --> 00:06:49,784
Assim que eles começaram
negociando por conta própria,
151
00:06:49,785 --> 00:06:51,852
os gerentes de risco
perdeu o controle.
152
00:06:51,853 --> 00:06:54,621
Eu tive um momento muito desagradável
com os irmãos Salomão.
153
00:06:54,622 --> 00:06:56,873
Isso é justo.
154
00:06:57,858 --> 00:06:59,493
Mas nós dois sabemos
155
00:06:59,494 --> 00:07:02,128
que banco de investimento
é um negócio lucrativo.
156
00:07:02,129 --> 00:07:05,764
Eu acho que isso fez você
um tanto bilionário.
157
00:07:05,765 --> 00:07:08,233
Eu tenho que acreditar nisso
se o preço fosse justo,
158
00:07:08,234 --> 00:07:09,969
você não faria
apenas vá embora.
159
00:07:09,970 --> 00:07:12,705
Você sabe muito
quando você vê um.
160
00:07:12,706 --> 00:07:14,673
O que você diz?
161
00:07:14,674 --> 00:07:17,459
Eu tenho que deixar isso
ao seu julgamento.
162
00:07:18,477 --> 00:07:20,545
As pessoas agem como
somos traficantes de crack.
163
00:07:20,546 --> 00:07:22,546
Ninguém colocou uma arma
na cabeça de alguém e disse:
164
00:07:22,547 --> 00:07:24,448
"ei, Nimrod, compre uma casa
você não pode pagar.
165
00:07:24,449 --> 00:07:26,183
E você sabe o que?
Enquanto você está nisso,
166
00:07:26,184 --> 00:07:28,285
coloque uma linha de crédito naquele bebê
e compre um barco".
167
00:07:28,286 --> 00:07:30,954
Você ouviu alguma coisa
de Buffett?
168
00:07:30,955 --> 00:07:33,623
Ele está pedindo
ações preferenciais a 40
169
00:07:33,624 --> 00:07:35,458
com um dividendo
de 9%.
170
00:07:35,459 --> 00:07:37,959
Estávamos com 66 anos.
Que porra é essa?
171
00:07:37,960 --> 00:07:39,994
Talvez seja apenas
uma jogada inicial, Dick.
172
00:07:39,995 --> 00:07:41,662
Parece mais
um maldito insulto.
173
00:07:41,663 --> 00:07:43,197
- Deixe-me atender, Dick.
- Obrigado.
174
00:07:43,198 --> 00:07:44,898
Estamos com 36 agora.
175
00:07:44,899 --> 00:07:48,334
Nós não estivemos em lugar nenhum
perto de 66 em meses.
176
00:07:48,335 --> 00:07:50,336
Os mercados
como Buffett.
177
00:07:50,337 --> 00:07:52,104
Seu nome vai empurrar
o preço subiu durante a noite.
178
00:07:52,105 --> 00:07:54,106
Você sabe, eu não me importo
quem ele é,
179
00:07:54,107 --> 00:07:56,909
não estou gastando
US$ 360 milhões por ano
180
00:07:56,910 --> 00:07:58,711
pelo prazer de fazer
negócios com ele.
181
00:07:58,712 --> 00:07:59,879
Imobiliário
voltará.
182
00:07:59,880 --> 00:08:01,514
Os coreanos foram
farejando.
183
00:08:01,515 --> 00:08:03,382
Aí está.
E eles não vão nos roubar às cegas.
184
00:08:03,383 --> 00:08:06,251
Eu já vi isso antes...
Os CEOs entram em pânico e vendem tudo barato.
185
00:08:06,252 --> 00:08:09,019
Neste momento a rua está correndo
por aí com o cabelo em chamas,
186
00:08:09,020 --> 00:08:11,121
mas a tempestade
sempre passa.
187
00:08:11,122 --> 00:08:13,356
Permanecemos fortes,
e do outro lado
188
00:08:13,357 --> 00:08:15,741
vamos comer
Almoço de Goldman.
189
00:08:18,027 --> 00:08:19,761
Então o que fazemos
sobre Buffett?
190
00:08:19,762 --> 00:08:22,513
Dane-se Warren Buffett.
191
00:08:24,400 --> 00:08:26,668
Ele passou?
192
00:08:26,669 --> 00:08:28,603
Lehman caiu para 28 e 1/2
esta manhã.
193
00:08:28,604 --> 00:08:30,038
O que no mundo
ele está pensando?
194
00:08:30,039 --> 00:08:31,873
Ele não está pensando.
Ele está delirando.
195
00:08:31,874 --> 00:08:33,741
Ele pensou que a pergunta
estava muito alto.
196
00:08:33,742 --> 00:08:36,576
Ele tem que levantar dinheiro.
197
00:08:36,577 --> 00:08:38,445
Eu disse isso a ele.
198
00:08:38,446 --> 00:08:41,147
Falei com Greenspan.
199
00:08:41,148 --> 00:08:42,648
Realmente?
200
00:08:42,649 --> 00:08:45,184
Ele diz que há muito
oferta habitacional.
201
00:08:45,185 --> 00:08:48,320
Esse é o problema.
202
00:08:48,321 --> 00:08:51,956
Então devemos comprar
todas as casas vazias...
203
00:08:51,957 --> 00:08:54,809
e queime-os.
204
00:08:59,997 --> 00:09:03,766
Dick precisa de um comprador...
alguém com controle da realidade.
205
00:09:03,767 --> 00:09:06,035
O Barclays manifestou algum interesse
alguns meses atrás,
206
00:09:06,036 --> 00:09:07,936
Mas eu não acho
o preço é baixo o suficiente para eles.
207
00:09:07,937 --> 00:09:09,872
Banco da América?
208
00:09:09,873 --> 00:09:13,042
Possível. Dick está chateado
sensores lá antes.
209
00:09:13,043 --> 00:09:15,611
Temos que mantê-lo
quieto embora.
210
00:09:15,612 --> 00:09:17,846
Se alguém ouvir isso
eles estão tentando vender...
211
00:09:17,847 --> 00:09:20,982
Lehman estará morto
dentro de uma hora.
212
00:09:20,983 --> 00:09:23,686
Os investimentos imobiliários
estão matando a empresa.
213
00:09:23,687 --> 00:09:26,289
Temos que admitir publicamente
cometemos alguns erros.
214
00:09:26,290 --> 00:09:28,524
Precisamos fazer
uma mudança de gestão sênior,
215
00:09:28,525 --> 00:09:30,626
Sinal para o mercado
que nós entendemos.
216
00:09:30,627 --> 00:09:33,028
Significa o quê?
217
00:09:33,029 --> 00:09:35,263
Significa Joe Gregory.
218
00:09:35,264 --> 00:09:37,881
Dê o fora
fora daqui.
219
00:09:39,167 --> 00:09:41,701
Você não vai me contar
como administrar minha empresa.
220
00:09:41,702 --> 00:09:44,504
Joe não te protegeu do risco,
e todo mundo sabe disso.
221
00:09:44,505 --> 00:09:46,172
Erin Callan
tenho que ir também.
222
00:09:46,173 --> 00:09:48,240
Tanto quanto a rua
preocupada, ela é uma piada.
223
00:09:48,241 --> 00:09:50,276
Joe Gregory foi
comigo
224
00:09:50,277 --> 00:09:53,345
por 30 anos.
225
00:09:53,346 --> 00:09:55,347
E você me quer
chutá-lo para o meio-fio
226
00:09:55,348 --> 00:09:56,915
porque temos
um trimestre ruim?
227
00:09:56,916 --> 00:09:58,550
Não é só
um trimestre ruim.
228
00:09:58,551 --> 00:10:00,518
A ação atingiu 23.
229
00:10:00,519 --> 00:10:04,120
23. A maioria dos nossos rapazes são
pagos em ações que não podem vender durante anos.
230
00:10:04,121 --> 00:10:07,090
Eles perderam a maior parte de seu patrimônio líquido
nos últimos seis meses.
231
00:10:07,091 --> 00:10:09,091
Você não estabiliza
o preço,
232
00:10:09,092 --> 00:10:11,059
Seus comerciantes
vamos abandonar o navio.
233
00:10:11,060 --> 00:10:12,894
Foda-se egoísta.
234
00:10:12,895 --> 00:10:15,129
Não são apenas os banqueiros
e comerciantes, Dick.
235
00:10:15,130 --> 00:10:16,797
Os clientes estão puxando
seu dinheiro.
236
00:10:16,798 --> 00:10:19,117
Vai haver uma corrida
neste banco.
237
00:10:23,172 --> 00:10:25,272
Fontes dizem à CNBC
que ambos
238
00:10:25,273 --> 00:10:28,810
Erin Callan e Joseph Gregory
estão no Lehman Brothers.
239
00:10:28,811 --> 00:10:31,312
Em comunicado, a empresa
o presidente Dick Fuld disse
240
00:10:31,313 --> 00:10:34,114
Substituindo Gregory por
Bart McDade, 48 anos
241
00:10:34,115 --> 00:10:37,534
tem sido um dos mais
decisões difíceis que ele teve que tomar.
242
00:10:39,152 --> 00:10:42,420
Dick, os coreanos apenas
chegou a Sullivan.
243
00:10:42,421 --> 00:10:44,522
Vamos fazer isso acontecer.
244
00:10:44,523 --> 00:10:47,843
Minha opinião é que você estaria melhor
ficar aqui por enquanto.
245
00:10:49,229 --> 00:10:51,196
Precisamos que você seja
nosso homem desaparecido.
246
00:10:51,197 --> 00:10:54,132
Nós vamos entrar e empurrar
o acordo na medida do possível,
247
00:10:54,133 --> 00:10:57,902
E então nós vamos trazer você
no final para finalizar.
248
00:10:57,903 --> 00:10:59,136
Tudo bem, tudo bem.
249
00:10:59,137 --> 00:11:02,021
OK.
250
00:11:07,511 --> 00:11:10,395
Estamos comprometidos
à nossa presença em Nova Iorque.
251
00:11:12,481 --> 00:11:15,867
Mas precisamos saber que o
os números subjacentes fazem sentido.
252
00:11:18,554 --> 00:11:20,488
Nós percebemos
como as coisas parecem.
253
00:11:20,489 --> 00:11:23,923
Mas nosso estoque está aumentando
martelado pelos shorts.
254
00:11:23,924 --> 00:11:26,075
O valor
ainda está lá.
255
00:11:27,494 --> 00:11:29,729
Nós apenas começamos.
Min está animado,
256
00:11:29,730 --> 00:11:31,430
mas não ouvimos
os termos.
257
00:11:31,431 --> 00:11:34,033
Onde você está?
258
00:11:34,034 --> 00:11:35,701
acabei de sair
para atender a chamada.
259
00:11:35,702 --> 00:11:38,237
Volte para lá.
Não seja rude.
260
00:11:38,238 --> 00:11:40,156
OK.
261
00:11:41,475 --> 00:11:44,378
Nós simplesmente pegamos os ativos
você não acha atraente,
262
00:11:44,379 --> 00:11:47,531
gire-os
em uma empresa separada.
263
00:11:49,251 --> 00:11:51,986
- Você não compra aquele banco.
- Sinto muito.
264
00:11:51,987 --> 00:11:55,539
Você compra o bom banco.
265
00:11:56,524 --> 00:11:58,423
Eles não gostam
o imobiliário.
266
00:11:58,424 --> 00:11:59,857
O que você quer dizer com
eles não gostam disso?
267
00:11:59,858 --> 00:12:01,859
Dick, estamos fazendo
verdadeiro progresso aqui, ok?
268
00:12:01,860 --> 00:12:03,877
Deixe-me continuar nisso
por enquanto.
269
00:12:19,511 --> 00:12:21,912
Min, como você está?
270
00:12:21,913 --> 00:12:24,348
Que bom ver você.
271
00:12:24,349 --> 00:12:26,917
eu não quero
para interromper.
272
00:12:26,918 --> 00:12:28,852
Dick, ótimo momento.
273
00:12:28,853 --> 00:12:31,922
Parece que estamos em sincronia no
traços gerais do acordo.
274
00:12:31,923 --> 00:12:34,424
Vamos voltar
à carta de intenções?
275
00:12:34,425 --> 00:12:36,693
Min, eu tenho que
dizer a você,
276
00:12:36,694 --> 00:12:39,395
Eu acho que você está fazendo
um grande erro aqui.
277
00:12:39,396 --> 00:12:42,065
Há um grande valor
nos ativos imobiliários.
278
00:12:42,066 --> 00:12:45,233
Que tal caminharmos
através do portfólio
279
00:12:45,234 --> 00:12:47,719
e eu vou te mostrar?
280
00:12:49,271 --> 00:12:51,606
Nós olhamos para eles.
281
00:12:51,607 --> 00:12:53,541
Bem, então você...
282
00:12:53,542 --> 00:12:55,710
você deve ter olhado para eles
da maneira errada.
283
00:12:55,711 --> 00:12:59,412
Eu só não quero ver você
deixe dinheiro na mesa.
284
00:12:59,413 --> 00:13:01,798
Talvez devêssemos
faça uma pausa.
285
00:13:08,023 --> 00:13:10,158
Min, sinto muito.
286
00:13:10,159 --> 00:13:12,160
Nós negociamos
de boa fé.
287
00:13:12,161 --> 00:13:14,394
Agora, de repente
estamos retrocedendo?
288
00:13:14,395 --> 00:13:15,995
Podemos trabalhar com você
no preço.
289
00:13:15,996 --> 00:13:17,929
Não se trata
o preço.
290
00:13:17,930 --> 00:13:21,181
É sobre o caminho
você conduziu isso.
291
00:13:26,635 --> 00:13:30,271
Eu gostaria de agradecer a você,
todos vocês,
292
00:13:30,272 --> 00:13:33,290
mas acho que não temos
uma estrutura que funciona.
293
00:13:39,413 --> 00:13:41,483
O que, é isso?
294
00:13:41,484 --> 00:13:43,699
Você só vai fazer as malas
e voltar para a Coreia?
295
00:13:57,028 --> 00:13:59,163
- Olá.
- Neel, é Dick Fuld.
296
00:13:59,164 --> 00:14:02,199
Ouça, você sabe,
297
00:14:02,200 --> 00:14:04,101
se Hank me quiser
para encontrar um comprador,
298
00:14:04,102 --> 00:14:05,836
vocês precisam
para se apresentar e ajudar.
299
00:14:05,837 --> 00:14:08,173
Os coreanos apenas
saiu, ok?
300
00:14:08,174 --> 00:14:10,175
Olha, só estou falando
para mim aqui,
301
00:14:10,176 --> 00:14:12,778
mas acho que você precisa fazer
o que é certo para a empresa.
302
00:14:12,779 --> 00:14:14,413
Faça o que é certo?
303
00:14:14,414 --> 00:14:16,148
O que é isso suposto
quer dizer?
304
00:14:16,149 --> 00:14:18,116
Se o preço das suas ações
continua deslizando,
305
00:14:18,117 --> 00:14:21,153
você pode receber uma oferta por um preço
isso não parece tão atraente,
306
00:14:21,154 --> 00:14:23,989
mas você pode ter que levá-lo apenas
para manter a empresa intacta.
307
00:14:23,990 --> 00:14:25,824
Que tipo de preço
você está falando?
308
00:14:25,825 --> 00:14:27,458
Poderia ser...
309
00:14:27,459 --> 00:14:30,077
Quero dizer, pode ser
baixo dígito único.
310
00:14:31,797 --> 00:14:34,265
Fevereiro passado
311
00:14:34,266 --> 00:14:37,669
nós éramos
a 66 por ação.
312
00:14:37,670 --> 00:14:42,175
O Lehman Brothers não é
urso stearns.
313
00:14:42,176 --> 00:14:44,010
Nós temos
um ótimo negócio.
314
00:14:44,011 --> 00:14:45,911
O setor imobiliário vai
volte.
315
00:14:45,912 --> 00:14:49,147
Eu não estou fodendo
doando essa empresa!
316
00:14:49,148 --> 00:14:50,688
Enquanto o mercado imobiliário
317
00:14:50,689 --> 00:14:52,218
colocou ações do Lehman Brothers
sob pressão,
318
00:14:52,219 --> 00:14:54,553
gigantes hipotecárias Fannie Mae
e ações da Freddie Mac
319
00:14:54,554 --> 00:14:57,122
estão despencando de repente
esta manhã após relatos
320
00:14:57,123 --> 00:14:59,859
as empresas podem precisar
arrecadar US$ 75 bilhões
321
00:14:59,860 --> 00:15:03,062
apenas para permanecer solvente.
Porque eles garantem
322
00:15:03,063 --> 00:15:05,500
uma porcentagem tão enorme
das hipotecas do país,
323
00:15:05,501 --> 00:15:07,702
há especulações renovadas
que o governo
324
00:15:07,703 --> 00:15:09,370
pode ter que intervir
e assumi-los...
325
00:15:09,371 --> 00:15:13,740
uma possibilidade que Barack Obama tem
agora levantado na campanha.
326
00:15:13,741 --> 00:15:16,076
Se Fannie Mae e
Freddie Mac entrou em colapso,
327
00:15:16,077 --> 00:15:19,813
então provavelmente
o sistema financeiro
328
00:15:19,814 --> 00:15:22,248
receberia
um golpe tão corporal
329
00:15:22,249 --> 00:15:24,851
que poderia ser
desastroso.
330
00:15:24,852 --> 00:15:27,286
Freddie apenas
caiu mais 8%.
331
00:15:27,287 --> 00:15:29,755
Fannie caiu 5%.
332
00:15:29,756 --> 00:15:32,625
Não há... não há
aqui embaixo.
333
00:15:32,626 --> 00:15:35,861
Precisamos fazer
alguma coisa agora.
334
00:15:35,862 --> 00:15:37,829
Estamos trabalhando
uma proposta para o Congresso,
335
00:15:37,830 --> 00:15:40,365
ver se conseguimos a autoridade
para colocar algum dinheiro.
336
00:15:40,366 --> 00:15:42,400
Eu prefiro não ir
dessa forma,
337
00:15:42,401 --> 00:15:44,701
mas se chegarmos lá...
338
00:15:44,702 --> 00:15:47,720
Uh, eu acho...
Acho que já estamos lá.
339
00:15:49,372 --> 00:15:51,139
Quanto você está
vai pedir?
340
00:15:51,140 --> 00:15:52,774
Um cheque em branco.
341
00:15:52,775 --> 00:15:56,177
Tem que ser uma declaração suficiente
para tranquilizar o mercado.
342
00:15:56,178 --> 00:16:00,081
Eles precisam pensar que eu tenho
uma bazuca no bolso.
343
00:16:00,082 --> 00:16:02,084
Eu não estou dizendo
que nós o usamos,
344
00:16:02,085 --> 00:16:04,086
mas se tivermos
a autoridade,
345
00:16:04,087 --> 00:16:06,087
todo mundo que está despejando
suas ações
346
00:16:06,088 --> 00:16:08,156
vai se acalmar,
recue.
347
00:16:08,157 --> 00:16:10,157
Ok, bem, se você estiver
indo ao Congresso,
348
00:16:10,158 --> 00:16:11,925
por que não damos
para os bancos também?
349
00:16:11,926 --> 00:16:14,193
Porque o Lehman está uma merda
e Merrill não fica muito atrás.
350
00:16:14,194 --> 00:16:17,029
Teremos sorte se eles se moverem
em Fannie e Freddie.
351
00:16:17,030 --> 00:16:19,548
Fazemos o que podemos fazer.
352
00:16:30,341 --> 00:16:32,841
Secretária, Sra. Paulson,
aqui.
353
00:16:32,842 --> 00:16:35,910
Aqui, por favor.
354
00:16:35,911 --> 00:16:38,480
Sr. e Sra. Paulson.
355
00:16:38,481 --> 00:16:42,518
- Secretário Paulson.
- Sra. Obrigado.
356
00:16:42,519 --> 00:16:44,220
Sra. Paulson.
357
00:16:44,221 --> 00:16:46,088
Sr.
358
00:16:46,089 --> 00:16:48,740
Sr. e Sra.
por aqui, por favor.
359
00:16:52,159 --> 00:16:54,226
Sr. Secretário, por favor.
360
00:16:54,227 --> 00:16:56,212
Eu peguei ela.
361
00:16:57,631 --> 00:17:00,033
Bem aqui,
Secretário Paulson, por favor.
362
00:17:00,034 --> 00:17:01,935
Grande sorriso.
Obrigado.
363
00:17:01,936 --> 00:17:04,503
Isso é exatamente o que eu preciso...
fotos de imprensa
364
00:17:04,504 --> 00:17:07,137
do secretário do Tesouro
agitando a bandeira chinesa.
365
00:17:07,138 --> 00:17:09,672
Paulson, o Comunista.
366
00:17:09,673 --> 00:17:12,641
A expressão em seu rosto
não tinha preço.
367
00:17:12,642 --> 00:17:17,297
Hank, devo perguntar a você
sobre Fannie e Freddie.
368
00:17:19,550 --> 00:17:21,852
Temos centenas
de bilhões investidos.
369
00:17:21,853 --> 00:17:24,922
Você nos garantiu
o investimento é seguro.
370
00:17:24,923 --> 00:17:27,791
E é,
absolutamente.
371
00:17:27,792 --> 00:17:31,795
Estamos assistindo muito
do nosso dinheiro desaparece.
372
00:17:31,796 --> 00:17:34,231
Preços das ações
caíram 60%
373
00:17:34,232 --> 00:17:36,333
no último
dois meses.
374
00:17:36,334 --> 00:17:39,069
Carregando sua bazuca por aí
não ajudou em nada.
375
00:17:39,070 --> 00:17:41,571
O Congresso deu a você
o poder.
376
00:17:41,572 --> 00:17:43,372
Talvez seja a hora
para usá-lo.
377
00:17:43,373 --> 00:17:45,307
O mercado
irá estabilizar.
378
00:17:45,308 --> 00:17:47,209
Nós apenas temos
para dar um tempo.
379
00:17:47,210 --> 00:17:51,079
Houve uma abordagem
no mês passado da Rússia.
380
00:17:51,080 --> 00:17:53,348
Eles têm
participações consideráveis
381
00:17:53,349 --> 00:17:55,049
em Fannie e Freddie
também.
382
00:17:55,050 --> 00:17:57,886
Eles sugeriram
nós coordenamos
383
00:17:57,887 --> 00:17:59,954
e sem avisar despejo
centenas de bilhões
384
00:17:59,955 --> 00:18:02,439
dos títulos de Fannie e Freddie
para o mercado.
385
00:18:04,659 --> 00:18:06,360
Isso seria...
386
00:18:06,361 --> 00:18:08,395
Sim.
387
00:18:08,396 --> 00:18:11,464
O montante da dívida
seu país carrega
388
00:18:11,465 --> 00:18:14,450
é um terrível
vulnerabilidade.
389
00:18:18,270 --> 00:18:19,504
Mas você...
390
00:18:19,505 --> 00:18:22,923
nós recusamos
respeitosamente.
391
00:18:25,177 --> 00:18:27,278
Mesmo nos EUA
parece
392
00:18:27,279 --> 00:18:30,948
a relação entre o
governo e indústria privada
393
00:18:30,949 --> 00:18:33,299
não é tão simples.
394
00:18:36,253 --> 00:18:37,953
Foi uma ameaça?
395
00:18:37,954 --> 00:18:41,457
Não, não, foi
um lembrete amigável
396
00:18:41,458 --> 00:18:43,459
isso com um único
telefonema para Moscou
397
00:18:43,460 --> 00:18:46,011
eles podem derrubar
toda a economia dos EUA.
398
00:18:53,537 --> 00:18:56,205
Bem, o livro diz
399
00:18:56,206 --> 00:18:58,274
Fannie e Freddie
são um pesadelo.
400
00:18:58,275 --> 00:19:00,609
Eles estão no buraco facilmente
dezenas de bilhões de dólares.
401
00:19:00,610 --> 00:19:03,412
Em mais algumas semanas eles estarão
vão começar a deixar de pagar suas dívidas.
402
00:19:03,413 --> 00:19:04,913
Nós vamos ter que
intervenha.
403
00:19:04,914 --> 00:19:08,166
eu não vejo
como podemos evitá-lo.
404
00:19:09,686 --> 00:19:11,820
Acontece que é uma bazuca
não é tão útil
405
00:19:11,821 --> 00:19:13,772
a menos que você dispare.
406
00:19:15,291 --> 00:19:17,425
Lehman caiu
outros 10%.
407
00:19:17,426 --> 00:19:19,860
Você não vai me deixar
dê uma única mordida, não é?
408
00:19:19,861 --> 00:19:21,429
É por isso
Eu tenho aveia.
409
00:19:21,430 --> 00:19:24,132
Dick está trotando ao redor do mundo
com a cabeça nas mãos
410
00:19:24,133 --> 00:19:25,934
e ninguém vai
dê-lhe algum dinheiro.
411
00:19:25,935 --> 00:19:28,236
A Coreia o abandonou.
O México disse-lhe para enfiar a mão.
412
00:19:28,237 --> 00:19:30,438
Ninguém está interessado.
Todo o dinheiro idiota já entrou.
413
00:19:30,439 --> 00:19:32,307
E quanto a B de A?
Eles ainda estão na mistura?
414
00:19:32,308 --> 00:19:34,709
E o Barclays é
farejando novamente,
415
00:19:34,710 --> 00:19:36,577
agora que eles pensam
é uma liquidação.
416
00:19:36,578 --> 00:19:37,945
Isso é promissor.
417
00:19:37,946 --> 00:19:39,881
Não sei.
Os britânicos...
418
00:19:39,882 --> 00:19:43,584
eles conversam muito.
Eles nunca fecham.
419
00:19:43,585 --> 00:19:45,720
B de A ainda é
nossa melhor aposta.
420
00:19:45,721 --> 00:19:47,255
Isso não pode ser
outro urso.
421
00:19:47,256 --> 00:19:48,404
Absolutamente não.
422
00:19:48,405 --> 00:19:50,225
Eles querem o Lehman...
eles compram imediatamente.
423
00:19:50,226 --> 00:19:51,994
Mas eles podem precisar
um pouco de mãos dadas.
424
00:19:51,995 --> 00:19:54,530
Eles acabaram de comprar a Countrywide.
Eles estão um pouco espalhados.
425
00:19:54,531 --> 00:19:56,431
Você pode ter que
dê-lhes um tempo
426
00:19:56,432 --> 00:19:58,166
com a capital
requisitos.
427
00:19:58,167 --> 00:20:01,336
Você quer que eu os permita
para aumentar a sua alavancagem
428
00:20:01,337 --> 00:20:03,872
para que eles possam comprar um banco
isso está prestes a falhar
429
00:20:03,873 --> 00:20:06,074
porque foi
superalavancado?
430
00:20:06,075 --> 00:20:09,077
Você tem uma ideia melhor?
431
00:20:09,078 --> 00:20:12,214
Novidades de última hora acabando de chegar:
Fontes disseram à CNBC
432
00:20:12,215 --> 00:20:14,450
que o governo
acabou de assumir o controle
433
00:20:14,451 --> 00:20:16,719
de Fannie Mae
e Freddie Mac.
434
00:20:16,720 --> 00:20:18,723
Em julho, você se lembra,
Hank Paulson disse
435
00:20:18,724 --> 00:20:20,725
que ele queria
o poder de intervir,
436
00:20:20,726 --> 00:20:22,561
mas ele provavelmente
não usaria.
437
00:20:22,562 --> 00:20:24,363
Certamente soa
como Paulson
438
00:20:24,364 --> 00:20:26,032
acabei de puxar o gatilho
naquela bazuca.
439
00:20:26,033 --> 00:20:28,268
Apesar da mudança, nacionalizar
Fannie e Freddie,
440
00:20:28,269 --> 00:20:31,471
o mercado ainda está negativo
território em todos os níveis.
441
00:20:31,472 --> 00:20:34,775
Investidores agora concentrando sua atenção
no Lehman Brothers
442
00:20:34,776 --> 00:20:37,877
em meio a novos relatos de que o país
quarto maior banco de investimento
443
00:20:37,878 --> 00:20:40,179
pode estar no limite
de falência.
444
00:20:40,180 --> 00:20:42,481
-Rodge.
- Cris.
445
00:20:42,482 --> 00:20:45,198
Traga seu dinheiro
hoje, né?
446
00:20:47,783 --> 00:20:51,184
Certifique-se de que Fuld não está mantendo
qualquer má notícia fora da mistura.
447
00:20:51,185 --> 00:20:54,286
É um quimono aberto,
para citar Dick.
448
00:20:54,287 --> 00:20:57,071
Há uma imagem revoltante.
449
00:20:59,524 --> 00:21:02,392
Você deu uma olhada
nos números?
450
00:21:02,393 --> 00:21:04,027
O imobiliário
o problema.
451
00:21:04,028 --> 00:21:06,030
Eles marcaram
em US$ 30 bilhões.
452
00:21:06,031 --> 00:21:08,065
Vale a pena talvez
metade disso.
453
00:21:08,066 --> 00:21:10,000
Não fique tão nervoso.
454
00:21:10,001 --> 00:21:13,170
Você está prestes a conseguir uma Wall Street
banco pelo preço de um cachorro-quente.
455
00:21:13,171 --> 00:21:16,674
Eu sei que Paulson disse a Ken Lewis
que ele não vai pagar por isso.
456
00:21:16,675 --> 00:21:18,376
E eu não vejo
como podemos fazer isso
457
00:21:18,377 --> 00:21:20,478
a menos que o governo tome
algumas das desvantagens.
458
00:21:20,479 --> 00:21:22,246
Paulson está fazendo uma postura.
459
00:21:22,247 --> 00:21:23,948
Ele vai preencher um cheque
assim como ele fez
460
00:21:23,949 --> 00:21:25,583
para Jamie Dimon
no negócio do Bear.
461
00:21:25,584 --> 00:21:27,066
Ele tem que fazer isso.
Ele não pode perder
462
00:21:27,067 --> 00:21:29,386
outro grande banco
em ano eleitoral.
463
00:21:29,387 --> 00:21:31,388
Além disso,
o cara fez, tipo,
464
00:21:31,389 --> 00:21:33,590
meio bilhão de dólares
na Goldman Sachs.
465
00:21:33,591 --> 00:21:36,660
Ele deixa o Lehman morrer...
O maior concorrente do Goldman...
466
00:21:36,661 --> 00:21:38,929
faz ele parecer
ele ainda está trabalhando para o Goldman,
467
00:21:38,930 --> 00:21:42,082
ele está apenas fazendo isso
da mesa do Tesouro.
468
00:21:43,568 --> 00:21:46,938
Onde estão os donuts?
469
00:21:46,939 --> 00:21:49,407
Exatamente. Se você é o CEO
de uma dessas empresas financeiras,
470
00:21:49,408 --> 00:21:51,977
você já viu o que
o governo estava disposto a fazer.
471
00:21:51,978 --> 00:21:54,346
Por que você não jogaria
frango com eles e diga:
472
00:21:54,347 --> 00:21:57,850
"Claro que vou te ajudar.
Mas você tem que adicionar um adoçante,
473
00:21:57,851 --> 00:21:59,769
assim como você fez
para esses caras"?
474
00:22:01,288 --> 00:22:04,257
Eles apenas assumem
Vou resgatar Dick Fuld...
475
00:22:04,258 --> 00:22:07,426
como se eu fosse o cara por trás do
elefante com a pá.
476
00:22:07,427 --> 00:22:09,395
Estão todos desenhando
uma frase do Bear
477
00:22:09,396 --> 00:22:11,296
e Fannie e Freddie
direito ao Lehman.
478
00:22:11,297 --> 00:22:13,131
Não há como os contribuintes
vamos buscar outro resgate...
479
00:22:13,132 --> 00:22:15,767
Um muito grande
adquirir pacote de assistência.
480
00:22:15,768 --> 00:22:18,937
Precisamos chegar a
uma solução para o setor privado,
481
00:22:18,938 --> 00:22:21,272
obter os bancos de investimento
para preencher a lacuna.
482
00:22:21,273 --> 00:22:23,106
Ok, mas isso é
nunca vai funcionar,
483
00:22:23,107 --> 00:22:25,008
a menos que eles acreditem
que você traçou uma linha.
484
00:22:25,009 --> 00:22:28,527
Eu sei que você não gosta de vazar,
mas vamos contactar a imprensa.
485
00:22:34,449 --> 00:22:36,033
OK.
486
00:22:38,252 --> 00:22:40,453
Senhor Flores,
487
00:22:40,454 --> 00:22:42,857
tem uma ligação para você...
Bob Willumstad da A.I.G.
488
00:22:42,858 --> 00:22:45,275
Ele é muito insistente.
489
00:22:50,197 --> 00:22:52,365
Sr. Flores.
490
00:22:52,366 --> 00:22:54,733
Meu povo me diz
você é o homem com quem conversar.
491
00:22:54,734 --> 00:22:56,267
Nós temos um verdadeiro
problema aqui.
492
00:22:56,268 --> 00:22:57,835
Sim? Que tipo
de problema?
493
00:22:57,836 --> 00:23:01,105
Parece muito que estamos
prestes a ficar sem dinheiro.
494
00:23:01,106 --> 00:23:02,540
AIG?
495
00:23:02,541 --> 00:23:04,642
Enviamos um documento.
É uma planilha.
496
00:23:04,643 --> 00:23:07,544
É confidencial, claro,
mas pode lhe dar algumas dicas.
497
00:23:07,545 --> 00:23:10,214
Estou no meio do Lehman.
Estou trabalhando com B de A.
498
00:23:10,215 --> 00:23:13,117
Existe alguma maneira
você poderia vir amanhã?
499
00:23:13,118 --> 00:23:15,219
vou dar uma olhada
nos números
500
00:23:15,220 --> 00:23:17,504
e conversaremos.
501
00:23:22,494 --> 00:23:24,812
Sr. Flores.
502
00:23:28,067 --> 00:23:29,801
Alguém colocou
a TV ligada.
503
00:23:29,802 --> 00:23:32,387
CNBC está falando
sobre o Lehman.
504
00:23:36,909 --> 00:23:40,213
...Pessoa familiar
com Paulson...
505
00:23:40,214 --> 00:23:42,382
Secretário do Tesouro
O pensamento de Hank Paulson,
506
00:23:42,383 --> 00:23:44,917
e ele está dizendo que haverá
não haverá dinheiro do governo
507
00:23:44,918 --> 00:23:47,219
na resolução
desta situação.
508
00:23:47,220 --> 00:23:49,889
Eles estão dizendo duas coisas
tornar o negócio do Lehman diferente:
509
00:23:49,890 --> 00:23:52,091
O mercado está ciente
e tive tempo para me preparar
510
00:23:52,092 --> 00:23:54,460
há mais de seis meses;
E a segunda é...
511
00:23:54,461 --> 00:23:57,029
Isso é apenas
Besteira de TV,
512
00:23:57,030 --> 00:24:00,314
ou é Paulson
nos enviando uma mensagem?
513
00:24:01,100 --> 00:24:02,717
Cris?
514
00:24:09,743 --> 00:24:11,627
Sim? Desculpe.
515
00:24:14,680 --> 00:24:15,998
O que exatamente faz
516
00:24:15,999 --> 00:24:18,349
"uma pessoa familiarizada com
o Secretário do Tesouro" quer dizer?
517
00:24:18,350 --> 00:24:20,484
Isso poderia significar
muitas coisas.
518
00:24:20,485 --> 00:24:22,252
Um dos seus
funcionários fazem isso?
519
00:24:22,253 --> 00:24:24,387
Por favor me diga que alguém foi demitido
10 minutos atrás.
520
00:24:24,388 --> 00:24:26,605
O vazamento veio de mim.
521
00:24:28,358 --> 00:24:30,192
Hank, uma declaração pública
assim
522
00:24:30,193 --> 00:24:32,194
pode ter muito
consequências não intencionais.
523
00:24:32,195 --> 00:24:34,162
Tivemos que enviar uma mensagem
para os outros bancos.
524
00:24:34,163 --> 00:24:35,376
Eles precisam intensificar.
525
00:24:35,377 --> 00:24:37,440
Eu não tenho outro coelho
Posso tirar meu chapéu.
526
00:24:38,401 --> 00:24:41,136
Rodgin Cohen
acabou de me ligar.
527
00:24:41,137 --> 00:24:44,542
A equipe B de A está sentada lá
jogando Brick Breaker em seus telefones.
528
00:24:44,543 --> 00:24:46,012
Eles não querem esse acordo.
529
00:24:46,013 --> 00:24:48,516
O acordo está suspenso
por um fio
530
00:24:48,517 --> 00:24:50,386
porque quanto mais perto
eles chegam ao Lehman
531
00:24:50,387 --> 00:24:52,689
mais parece
como um depósito de lixo tóxico.
532
00:24:52,690 --> 00:24:56,126
É por isso que no final do dia
talvez tenhamos que ajudá-los,
533
00:24:56,127 --> 00:24:59,863
o que seria muito mais fácil
se não declarássemos isso publicamente...
534
00:24:59,864 --> 00:25:01,965
Não podemos, Tim.
Legalmente não podemos.
535
00:25:01,966 --> 00:25:04,268
Legalmente não temos
descobri
536
00:25:04,269 --> 00:25:08,138
como ainda.
537
00:25:08,139 --> 00:25:12,109
estou preocupado
538
00:25:12,110 --> 00:25:14,777
estamos limitando
nossas opções
539
00:25:14,778 --> 00:25:18,046
num momento em que temos
muito poucos,
540
00:25:18,047 --> 00:25:20,230
se houver, disponível.
541
00:25:22,650 --> 00:25:26,286
Eu quero todos os CEOs
em uma sala.
542
00:25:26,287 --> 00:25:28,255
Temos o fim de semana.
543
00:25:28,256 --> 00:25:30,658
Nós os trancamos em um quarto
no Fed
544
00:25:30,659 --> 00:25:34,363
e não os deixamos sair até
eles têm uma solução para o Lehman.
545
00:25:34,364 --> 00:25:36,398
Seu mingau de aveia
ficando com frio.
546
00:25:36,399 --> 00:25:39,583
Eles vão descobrir.
Todos eles vão investir algum dinheiro.
547
00:25:41,102 --> 00:25:43,103
Bem, Tim é
defendendo fortemente
548
00:25:43,104 --> 00:25:45,139
que nós reconsideremos
algum tipo de apoio do Fed.
549
00:25:45,140 --> 00:25:47,374
Tim quer que a gente pegue
a guia para todos.
550
00:25:47,375 --> 00:25:49,909
Eu não posso ser
Senhor resgate.
551
00:25:49,910 --> 00:25:53,446
O buraco do Lehman é
o dobro do que o de Bear era.
552
00:25:53,447 --> 00:25:55,447
Os investidores estão puxando
suas contas.
553
00:25:55,448 --> 00:25:58,016
Você quer emprestar
em uma corrida?
554
00:25:58,017 --> 00:26:00,251
E o Barclays?
Eles ainda estão interessados?
555
00:26:00,252 --> 00:26:03,088
Eles não podem arcar com o risco
mais do que B de A pode.
556
00:26:03,089 --> 00:26:06,626
Eu não duvido da sua capacidade de falar
qualquer um em submissão,
557
00:26:06,627 --> 00:26:08,795
mas ainda é
um tiro no escuro.
558
00:26:08,796 --> 00:26:12,666
E há uma possibilidade muito real
que o Lehman vai à falência.
559
00:26:12,667 --> 00:26:16,136
Há um acordo
para ser feito aqui.
560
00:26:16,137 --> 00:26:18,938
Eu vou fazer o acordo.
561
00:26:18,939 --> 00:26:21,041
Com um pouco mais
mais de uma hora
562
00:26:21,042 --> 00:26:22,909
saiu até
o mercado fecha,
563
00:26:22,910 --> 00:26:25,312
ações do Lehman Brothers
sofreu outra queda.
564
00:26:25,313 --> 00:26:27,381
O estoque é agora
negociando em um novo mínimo...
565
00:26:27,382 --> 00:26:29,318
menos de US$ 4 por ação.
566
00:26:29,319 --> 00:26:31,320
E a julgar por
a venda,
567
00:26:31,321 --> 00:26:34,239
não parece haver
um fundo à vista.
568
00:26:36,860 --> 00:26:38,862
Então Blankfein
tem um discurso
569
00:26:38,863 --> 00:26:40,931
ele está tentando sair,
mas o resto confirmou.
570
00:26:40,932 --> 00:26:43,400
- Diga a ele que não é opcional.
- Sim.
571
00:26:43,401 --> 00:26:45,901
Boa tarde, presidente.
Muito obrigado por se juntar a nós.
572
00:26:45,902 --> 00:26:47,336
De quem é esse avião?
573
00:26:47,337 --> 00:26:49,304
Uh, isso é um aluguel.
574
00:26:49,305 --> 00:26:51,773
Hank colocou isso
no cartão dele.
575
00:26:51,774 --> 00:26:54,676
Senhor, você conhece Neel e
Michele Davis, assuntos públicos.
576
00:26:54,677 --> 00:26:55,944
Oi. Prazer.
577
00:26:55,945 --> 00:26:57,645
Este é Dan Jester...
nosso novo cara dos números.
578
00:26:57,646 --> 00:26:58,623
Oi.
579
00:26:58,624 --> 00:27:00,149
Eu falei com ele
saindo da aposentadoria.
580
00:27:00,150 --> 00:27:02,652
- Com licença? Aposentadoria?
- Ele estava conosco no Goldman.
581
00:27:02,653 --> 00:27:05,019
Tenho alguém no Tesouro
quem não estava no Goldman?
582
00:27:05,020 --> 00:27:06,853
Presidente,
só para ficar claro,
583
00:27:06,854 --> 00:27:08,922
não há dúvida de
conflito de interesses.
584
00:27:08,923 --> 00:27:11,557
Hank vendeu todas as suas ações do Goldman
antes de assumir o cargo.
585
00:27:11,558 --> 00:27:13,292
Eu não estava insinuando
qualquer coisa.
586
00:27:13,293 --> 00:27:15,060
Desculpe.
Estamos um pouco sensíveis
587
00:27:15,061 --> 00:27:17,762
sobre o todo
coisa governo-Sachs.
588
00:27:17,763 --> 00:27:19,680
Devemos nós?
589
00:27:22,667 --> 00:27:25,235
B de A continua encontrando
activos mais tóxicos.
590
00:27:25,236 --> 00:27:27,271
Eles querem você
para reconsiderar um acordo com Jamie.
591
00:27:27,272 --> 00:27:29,172
Eles vão dividir o primeiro
bilhões em perdas,
592
00:27:29,173 --> 00:27:31,107
mas eles querem você no gancho
pelos próximos 40.
593
00:27:31,108 --> 00:27:33,342
Você fez isso pelo Bear.
594
00:27:33,343 --> 00:27:35,643
Greg, deixe-me
voltar para você.
595
00:27:35,644 --> 00:27:38,112
O que eu tenho que...
tatuar na minha testa?
596
00:27:38,113 --> 00:27:39,780
Nós não estamos
resgatando o Lehman.
597
00:27:39,781 --> 00:27:41,448
Wall Street tem
um problema de jogo.
598
00:27:41,449 --> 00:27:43,483
Se o governo mantiver
cobrindo suas perdas,
599
00:27:43,484 --> 00:27:45,702
eles nunca aprendem
qualquer coisa.
600
00:27:46,453 --> 00:27:48,154
O que?
601
00:27:48,155 --> 00:27:50,923
Eu não sabia se você queria
para continuar me ensinando sobre risco moral
602
00:27:50,924 --> 00:27:53,658
ou se eu deveria apenas
ligue para B de A de volta.
603
00:27:53,659 --> 00:27:55,762
Precisamos mantê-los à mesa
604
00:27:55,763 --> 00:27:57,931
até que eles inventem
uma solução para o sector privado.
605
00:27:57,932 --> 00:28:00,433
Diga a eles
para ficar conosco.
606
00:28:00,434 --> 00:28:02,636
- Alistair, olá.
- Olá, Henrique.
607
00:28:02,637 --> 00:28:04,888
Espere um segundo.
608
00:28:05,940 --> 00:28:07,941
Chanceler de
o Tesouro.
609
00:28:07,942 --> 00:28:11,345
Entendo que o Barclays é um dos
seus potenciais compradores do Lehman.
610
00:28:11,346 --> 00:28:14,248
Meus bancos já estão abaixo
muito estresse.
611
00:28:14,249 --> 00:28:16,550
Eles não querem
ficar sobrecarregado.
612
00:28:16,551 --> 00:28:18,819
Lehman é problemático,
mas há valor aí.
613
00:28:18,820 --> 00:28:21,121
Nós encontraremos uma maneira
para torná-lo atraente.
614
00:28:21,122 --> 00:28:23,323
Apenas fique conosco.
615
00:28:23,324 --> 00:28:24,958
Fale em breve.
616
00:28:24,959 --> 00:28:26,393
Tchau.
617
00:28:26,394 --> 00:28:28,395
Manteremos o Barclays
na mistura,
618
00:28:28,396 --> 00:28:31,231
mas B de A ainda é
nossa melhor aposta.
619
00:28:31,232 --> 00:28:34,668
Temos os CEOs de cada
grande banco vindo aqui esta noite.
620
00:28:34,669 --> 00:28:38,038
Temos que deixar isso claro
que este é o problema deles,
621
00:28:38,039 --> 00:28:41,440
que somos seus conselheiros
e seus aliados,
622
00:28:41,441 --> 00:28:45,627
mas não estamos
sua rede de segurança.
623
00:28:46,779 --> 00:28:48,596
O que devemos esperar
desses caras?
624
00:28:59,126 --> 00:29:01,127
Jamie é inteligente.
625
00:29:01,128 --> 00:29:03,229
Ele não tem tanto
dinheiro para trabalhar
626
00:29:03,230 --> 00:29:05,931
desde que ele comprou o Bear.
627
00:29:05,932 --> 00:29:08,733
Lloyd é uma estrela.
628
00:29:08,734 --> 00:29:11,502
Goldman é o mais inteligente
compre no quarteirão.
629
00:29:11,503 --> 00:29:13,505
E só porque
Eu costumava ser o chefe dele,
630
00:29:13,506 --> 00:29:17,008
isso não significa
ele vai me ouvir.
631
00:29:17,009 --> 00:29:19,911
John Mack costumava correr
gritando pelo chão,
632
00:29:19,912 --> 00:29:23,682
"há sangue na água!
Vamos matar alguém!"
633
00:29:23,683 --> 00:29:26,368
Ele é um lutador.
634
00:29:28,019 --> 00:29:29,886
Thain era meu número dois
no Goldman.
635
00:29:29,887 --> 00:29:31,887
Ele é egoísta.
Ele é um pragmático.
636
00:29:31,888 --> 00:29:35,840
Ele sabe... se o Lehman falir,
O próximo é Merrill.
637
00:29:36,993 --> 00:29:40,429
Vikram Pandit é o cara novo
no Citigroup.
638
00:29:40,430 --> 00:29:43,198
Ninguém sabe
se ele estiver administrando o Citi
639
00:29:43,199 --> 00:29:45,550
ou se o Citi
comandando-o.
640
00:30:08,286 --> 00:30:12,455
Obrigado por vir aqui
em tão pouco tempo.
641
00:30:12,456 --> 00:30:14,524
Segunda-feira de manhã Lehman
não será mais capaz
642
00:30:14,525 --> 00:30:16,810
homenagear
suas obrigações.
643
00:30:18,864 --> 00:30:22,133
Temos dois potenciais compradores...
B de A e Barclays.
644
00:30:22,134 --> 00:30:24,435
Nenhum dos dois vai levar a empresa
a menos que outra pessoa
645
00:30:24,436 --> 00:30:26,737
financia parte do negócio.
646
00:30:26,738 --> 00:30:30,357
O governo não está
em condições de intervir.
647
00:30:31,543 --> 00:30:34,544
Eu fiz o último.
Você vai fazer isso.
648
00:30:34,545 --> 00:30:35,945
Onde está Dick Fuld?
649
00:30:35,946 --> 00:30:38,213
Dick não está em condições
para tomar quaisquer decisões.
650
00:30:38,214 --> 00:30:41,383
Estamos quebrando você
em três grupos.
651
00:30:41,384 --> 00:30:44,220
O primeiro
tentarei valorizar
652
00:30:44,221 --> 00:30:46,156
Os activos tóxicos do Lehman.
653
00:30:46,157 --> 00:30:48,226
O segundo funcionará
em algum tipo de estrutura
654
00:30:48,227 --> 00:30:50,429
para todos vocês investirem
no Lehman.
655
00:30:50,430 --> 00:30:54,134
E o terceiro funciona
no plano de apagamento de luzes.
656
00:30:54,135 --> 00:30:56,570
Se o Lehman declarar falência,
precisamos descobrir
657
00:30:56,571 --> 00:30:58,872
como conter o dano
para o resto de vocês.
658
00:30:58,873 --> 00:31:00,074
Cristo.
659
00:31:00,075 --> 00:31:02,043
Todos nós vimos
isso vem por quilômetros.
660
00:31:02,044 --> 00:31:05,248
Não creio que a falência do Lehman
derruba nossas empresas.
661
00:31:05,249 --> 00:31:07,886
O que, estamos
cruzando os dedos?
662
00:31:07,887 --> 00:31:10,555
Você está nos perguntando
para salvar um concorrente.
663
00:31:10,556 --> 00:31:13,025
Não vamos agir como se você estivesse
nos fazendo um favor.
664
00:31:13,026 --> 00:31:17,230
Senhores, senhores,
vocês são ótimos americanos
665
00:31:17,231 --> 00:31:19,198
empreendimento
um dever patriótico.
666
00:31:19,199 --> 00:31:21,966
Seu trabalho
você vai ganhar
667
00:31:21,967 --> 00:31:25,435
o amor e a gratidão
do seu país.
668
00:31:25,436 --> 00:31:27,703
Acho que foi Thomas Paine
quem disse que são...
669
00:31:27,704 --> 00:31:29,904
Lehman é um parceiro comercial
para cada banco nesta sala.
670
00:31:29,905 --> 00:31:32,706
E o fracasso deles será um
um grande golpe para todos vocês.
671
00:31:32,707 --> 00:31:34,440
Isso é
seu problema.
672
00:31:34,441 --> 00:31:36,908
Todos nós podemos discutir sobre
como chegamos aqui...
673
00:31:36,909 --> 00:31:39,243
desregulamentação,
derivados,
674
00:31:39,244 --> 00:31:41,011
Dick Fuld fez
más decisões.
675
00:31:41,012 --> 00:31:44,648
Somos todos responsáveis.
É uma bagunça catastrófica.
676
00:31:44,649 --> 00:31:47,049
O governo terminou
tudo o que puder fazer.
677
00:31:47,050 --> 00:31:48,417
Agora é por sua conta.
678
00:31:48,418 --> 00:31:51,386
Você precisa consertar isso
e você precisa pagar por isso.
679
00:31:51,387 --> 00:31:54,856
Deixe-me ser claro:
680
00:31:54,857 --> 00:31:56,858
Nós vamos lembrar
681
00:31:56,859 --> 00:31:59,677
qualquer um que não seja útil.
682
00:32:22,484 --> 00:32:24,919
Você percebe um pouco
padrão aqui?
683
00:32:24,920 --> 00:32:27,722
Não lidamos com as coisas até que haja
algum tipo de emergência em jogo.
684
00:32:27,723 --> 00:32:30,024
Sim, não negociamos
com coisas até sexta...
685
00:32:30,025 --> 00:32:32,393
Alguma coisa de fim de semana.
Quando vamos descobrir?
686
00:32:32,394 --> 00:32:34,596
exatamente como lidar com a falha
de um banco de investimento?
687
00:32:34,597 --> 00:32:36,164
Bem, vamos lá
durante um fim de semana.
688
00:32:36,165 --> 00:32:38,199
Acabei de falar com uma pessoa
quem está monitorando
689
00:32:38,200 --> 00:32:40,536
A situação lá fora,
e a pessoa disse
690
00:32:40,537 --> 00:32:43,873
todos querem o mesmo acordo
Jamie Dimon conseguiu,
691
00:32:43,874 --> 00:32:45,908
e eles não são
vou conseguir.
692
00:32:45,909 --> 00:32:48,344
Apenas um aviso...
Chris Flowers está no saguão.
693
00:32:48,345 --> 00:32:51,397
Ele está consultando
para B de A no Lehman.
694
00:32:53,116 --> 00:32:55,951
Hank empurrou Flores
fora do Goldman.
695
00:32:55,952 --> 00:32:57,720
Ontem pensamos
Lehman estava segurando
696
00:32:57,721 --> 00:32:59,655
US$ 30 bilhões em porcaria.
Hoje custa $ 70...
697
00:32:59,656 --> 00:33:03,156
US$ 70 bilhões em ativos que
estamos avaliando com um alvo de dardos.
698
00:33:03,157 --> 00:33:04,525
Não, nós vamos
resolva isso.
699
00:33:04,526 --> 00:33:06,827
A menos que você intervenha,
estamos acabando com isso.
700
00:33:06,828 --> 00:33:08,261
Não se esqueça
sobre Dick.
701
00:33:08,262 --> 00:33:10,063
Sim, Dick Fuld
continua ligando,
702
00:33:10,064 --> 00:33:11,981
nos martelando
para aumentar o preço.
703
00:33:13,601 --> 00:33:15,751
Com licença.
704
00:33:20,107 --> 00:33:23,008
US$ 70 bilhões, porra
705
00:33:23,009 --> 00:33:26,678
e sem garantia?
706
00:33:26,679 --> 00:33:29,247
Se o Lehman Brothers falir
neste fim de semana,
707
00:33:29,248 --> 00:33:31,549
há poucas dúvidas
entre as pessoas com quem falo
708
00:33:31,550 --> 00:33:33,650
aquele Merrill Lynch
será o próximo.
709
00:33:33,651 --> 00:33:35,987
A confiança é muito
coisa frágil.
710
00:33:35,988 --> 00:33:39,692
E em nossos mercados financeiros
está se desgastando muito rapidamente.
711
00:33:39,693 --> 00:33:41,926
Lehman não vai
faça isso.
712
00:33:41,927 --> 00:33:44,928
Nós somos os próximos.
Precisamos fazer algo agora.
713
00:33:44,929 --> 00:33:47,197
B de A é o único
lá fora.
714
00:33:47,198 --> 00:33:49,633
Posso fazer uma ligação.
Isso ferra o Lehman, mas...
715
00:33:49,634 --> 00:33:52,535
O Lehman se ferrou.
Paulson traçou uma linha na areia.
716
00:33:52,536 --> 00:33:54,470
Lehman está morto.
717
00:33:54,471 --> 00:33:56,855
Faça a ligação.
718
00:33:59,541 --> 00:34:02,745
Gostaríamos que vocês
considerar adquirir uma participação na Merrill,
719
00:34:02,746 --> 00:34:05,781
algo em
a vizinhança de 10%.
720
00:34:05,782 --> 00:34:09,218
Bem, eu não sei
se eu conseguir gerar algum interesse em 10%,
721
00:34:09,219 --> 00:34:12,321
mas se o todo
empresa está em jogo,
722
00:34:12,322 --> 00:34:15,590
Aposto que isso é alguma coisa
que consideraríamos.
723
00:34:15,591 --> 00:34:17,692
Nós e o Lehman?
724
00:34:17,693 --> 00:34:20,811
Negócio desse tamanho...
só há espaço para um.
725
00:34:27,301 --> 00:34:29,502
É muito risco,
sem dúvida,
726
00:34:29,503 --> 00:34:31,504
mas se você ficar
no jogo,
727
00:34:31,505 --> 00:34:33,872
todos nós encontraremos
uma solução privada.
728
00:34:33,873 --> 00:34:35,891
Absolutamente.
729
00:34:36,910 --> 00:34:38,911
Não fique com medo
pelos números.
730
00:34:38,912 --> 00:34:41,447
Nós vamos descobrir isso.
Vale a pena possuir o Lehman.
731
00:34:41,448 --> 00:34:44,298
Pessoal, vocês têm um segundo?
732
00:34:47,552 --> 00:34:49,553
Eu estava na A.I.G.
ontem.
733
00:34:49,554 --> 00:34:51,554
Próxima quarta-feira
eles conseguiram
734
00:34:51,555 --> 00:34:54,455
um buraco de US$ 5 bilhões,
mínimo.
735
00:34:54,456 --> 00:34:56,956
eu liguei
Warren Buffett.
736
00:34:56,957 --> 00:34:59,924
Ele não tocaria
com um pedaço de pau.
737
00:34:59,925 --> 00:35:01,759
Estamos procurando
nisso.
738
00:35:01,760 --> 00:35:04,012
É uma empresa muito grande.
739
00:35:06,231 --> 00:35:08,198
Obrigado, Chris.
740
00:35:08,199 --> 00:35:10,483
eu aprecio
toda a sua ajuda.
741
00:35:16,741 --> 00:35:19,693
Eles não são
em cima disso.
742
00:35:25,585 --> 00:35:27,837
Veja isso.
743
00:35:31,526 --> 00:35:34,096
Isso é possível?
744
00:35:34,097 --> 00:35:35,998
AIG?
745
00:35:35,999 --> 00:35:37,617
Puta merda.
746
00:35:38,903 --> 00:35:41,154
Entre nisso.
747
00:35:42,974 --> 00:35:45,727
John.
748
00:35:49,382 --> 00:35:52,685
Você vê
o que está acontecendo aqui?
749
00:35:52,686 --> 00:35:54,854
Você está cuidando
para você mesmo?
750
00:35:54,855 --> 00:35:56,822
Eu não sou grosso.
751
00:35:56,823 --> 00:35:59,708
estou trabalhando
em alguma coisa.
752
00:36:02,797 --> 00:36:06,082
Você está falando
para B de A.
753
00:36:07,134 --> 00:36:09,235
Sinto muito.
754
00:36:09,236 --> 00:36:11,069
eu sei que não é bom
para o Lehman,
755
00:36:11,070 --> 00:36:12,637
mas eu tenho que tomar cuidado
de Merril.
756
00:36:12,638 --> 00:36:16,073
Deixe-me me preocupar
sobre o Lehman.
757
00:36:16,074 --> 00:36:18,926
O Barclays ainda
no jogo.
758
00:36:20,445 --> 00:36:22,596
Apenas faça isso.
759
00:36:33,525 --> 00:36:37,345
B de A vai
compre Merril.
760
00:36:39,197 --> 00:36:41,465
Precisamos fazer
Trabalho do Barclays.
761
00:36:41,466 --> 00:36:45,003
Eu pensei que você disse
os britânicos nunca fecham.
762
00:36:45,004 --> 00:36:46,971
Eles estão aqui.
763
00:36:46,972 --> 00:36:49,340
Eles parecem realmente
quero isso.
764
00:36:49,341 --> 00:36:52,844
Se segurarmos suas mãos,
eles vão fechar.
765
00:36:52,845 --> 00:36:54,979
Rodgin,
que porra é essa?
766
00:36:54,980 --> 00:36:58,116
Não consigo falar com Geithner.
Não consigo falar com Paulson.
767
00:36:58,117 --> 00:37:01,253
Eu não consigo nem conseguir o meu próprio maldito
funcionários para atender o telefone.
768
00:37:01,254 --> 00:37:03,322
Há muita coisa acontecendo
aqui embaixo, Dick.
769
00:37:03,323 --> 00:37:04,790
Ah, merda.
770
00:37:04,791 --> 00:37:07,293
Você sabe o que?
Você diz a Geithner,
771
00:37:07,294 --> 00:37:10,630
ele não tira minha bunda do fogo...
Merrill será o próximo.
772
00:37:10,631 --> 00:37:13,900
Ele sabe disso.
Dick, ele acabou de me dizer
773
00:37:13,901 --> 00:37:16,619
eles estão trabalhando
em uma solução para Merrill.
774
00:37:19,306 --> 00:37:21,841
Esses desgraçados são
vai resgatar Merrill?
775
00:37:21,842 --> 00:37:23,476
Não, não, não o Fed.
776
00:37:23,477 --> 00:37:25,478
Bem, não há
compradores privados.
777
00:37:25,479 --> 00:37:28,516
Há apenas B de A
e...
778
00:37:28,517 --> 00:37:31,151
eles vão colocar B de A
junto com Merrill?
779
00:37:31,152 --> 00:37:33,720
Ainda temos o Barclays.
Hank sente que...
780
00:37:33,721 --> 00:37:38,056
o governo federal
está atrapalhando meu acordo?
781
00:37:38,057 --> 00:37:41,843
Eu não posso, porra
acredite nessa merda!
782
00:37:43,530 --> 00:37:45,832
B de A fez um acordo
com Merril?
783
00:37:45,833 --> 00:37:47,901
Sim, o Lehman ainda está
nosso problema.
784
00:37:47,902 --> 00:37:50,270
Eu não acho que posso aguentar
mais um dia disso.
785
00:37:50,271 --> 00:37:52,273
Você está saindo
de uma Mercedes
786
00:37:52,274 --> 00:37:54,308
ir para Nova York
Reserva Federal.
787
00:37:54,309 --> 00:37:56,762
Não é um barco Higgins
na praia de Omaha.
788
00:38:04,854 --> 00:38:06,822
Ok, ok,
789
00:38:06,823 --> 00:38:08,824
estivemos aqui
muito tempo.
790
00:38:08,825 --> 00:38:11,259
Vamos parar
porra.
791
00:38:11,260 --> 00:38:14,496
A rua principal quer
Wall Street vai pagar.
792
00:38:14,497 --> 00:38:17,632
Eles acham que estamos
idiotas pagos demais.
793
00:38:17,633 --> 00:38:21,169
Não há político
quem vai assinar um resgate.
794
00:38:21,170 --> 00:38:23,172
Por que você
resgatar pessoas
795
00:38:23,173 --> 00:38:25,174
cujo único trabalho
é ganhar dinheiro?
796
00:38:25,175 --> 00:38:29,644
Então vamos fazer isso
muito simples.
797
00:38:29,645 --> 00:38:32,413
Hank pensa
ele pode vender
798
00:38:32,414 --> 00:38:34,182
as partes boas do Lehman
para o Barclays,
799
00:38:34,183 --> 00:38:36,183
mas alguém tem que pegar
a merda imobiliária
800
00:38:36,184 --> 00:38:38,585
isso está pesando
a empresa.
801
00:38:38,586 --> 00:38:40,587
Ninguém sabe quanto
essa merda vale a pena,
802
00:38:40,588 --> 00:38:42,655
mas sabemos que alguém tem que
compre para fazer um acordo.
803
00:38:42,656 --> 00:38:44,690
Eu não gosto disso.
804
00:38:44,691 --> 00:38:47,159
Ninguém gosta disso.
805
00:38:47,160 --> 00:38:49,995
Vamos apenas engolir isso
e faça isso.
806
00:38:49,996 --> 00:38:52,466
Quantos de vocês podem
chutar um bilhão de dólares
807
00:38:52,467 --> 00:38:55,219
parar o Lehman
de descer?
808
00:38:57,973 --> 00:39:00,041
Estou dentro.
809
00:39:00,042 --> 00:39:02,960
Um bilhão.
810
00:39:13,221 --> 00:39:15,539
Tudo bem.
811
00:39:21,162 --> 00:39:23,614
Goldman's
em um bilhão.
812
00:39:30,806 --> 00:39:33,308
John?
813
00:39:33,309 --> 00:39:35,593
Sim.
814
00:39:41,016 --> 00:39:43,267
Sim.
815
00:39:44,620 --> 00:39:46,971
Sim.
816
00:39:48,223 --> 00:39:50,507
Sim.
817
00:39:54,996 --> 00:39:57,631
Nós fizemos isso.
O Barclays passou.
818
00:39:57,632 --> 00:39:59,533
Muito certo!
819
00:39:59,534 --> 00:40:01,969
Barclays não vai tocar
os ativos imobiliários,
820
00:40:01,970 --> 00:40:04,454
mas os outros bancos
concordou em cobrir isso.
821
00:40:05,840 --> 00:40:08,208
Ligue para o conselho.
Traga todo mundo aqui.
822
00:40:08,209 --> 00:40:10,111
Temos um acordo a fazer.
823
00:40:10,112 --> 00:40:11,729
OK.
824
00:40:21,125 --> 00:40:22,726
Você o pegou?
825
00:40:22,727 --> 00:40:25,628
Geithner não
retornar minhas ligações.
826
00:40:25,629 --> 00:40:27,462
Não podemos nos apossar
qualquer uma dessas pessoas.
827
00:40:27,463 --> 00:40:30,398
No final do dia eles não podem
assinar o acordo sem a nossa autorização.
828
00:40:30,399 --> 00:40:33,150
Sim, mas eles
sabe disso?
829
00:40:36,404 --> 00:40:38,405
Sim.
830
00:40:38,406 --> 00:40:40,039
Sim, por suposto,
831
00:40:40,040 --> 00:40:42,408
agora que ele se digna a ligar,
fazê-lo passar.
832
00:40:42,409 --> 00:40:45,611
Senhor Callum, desculpe, não
voltei para você.
833
00:40:45,612 --> 00:40:47,447
Nós estamos apenas
classificando
834
00:40:47,448 --> 00:40:50,082
este acordo com o Barclays
para o Lehman.
835
00:40:50,083 --> 00:40:52,284
Como regulador do Barclays,
836
00:40:52,285 --> 00:40:55,287
temos sérias preocupações
sobre este arranjo proposto.
837
00:40:55,288 --> 00:40:57,122
O que... são...
você está dizendo
838
00:40:57,123 --> 00:40:59,223
você não vai aprovar
o acordo?
839
00:40:59,224 --> 00:41:01,358
Mesmo se estivéssemos
confortável com o acordo,
840
00:41:01,359 --> 00:41:02,926
o que não somos,
841
00:41:02,927 --> 00:41:04,928
O Barclays precisaria
pelo menos 30 dias
842
00:41:04,929 --> 00:41:06,896
para acionista
aprovação.
843
00:41:06,897 --> 00:41:09,299
Não, não, não, não, não.
844
00:41:09,300 --> 00:41:11,668
Ele não pode.
Ele não pode fazer isso.
845
00:41:11,669 --> 00:41:14,405
- Eles podem impedir o acordo?
- Claro que podem impedir o acordo.
846
00:41:14,406 --> 00:41:16,407
Mas mesmo que eles não parem,
o atraso vai matá-lo.
847
00:41:16,408 --> 00:41:19,910
Vamos ligar para o Chanceler
do Tesouro neste momento.
848
00:41:19,911 --> 00:41:22,078
Nenhum desses
ativos
849
00:41:22,079 --> 00:41:24,698
faria parte
do Barclays.
850
00:41:25,917 --> 00:41:30,104
Sim, mas se o F.S.A.
eram para...
851
00:41:31,590 --> 00:41:36,410
de c...
claro.
852
00:41:37,429 --> 00:41:39,430
Sim.
853
00:41:39,431 --> 00:41:41,949
Desejo-lhe boa noite.
854
00:41:43,136 --> 00:41:45,486
Boa noite para você também.
855
00:41:52,710 --> 00:41:55,795
“Não queremos importar
seu câncer".
856
00:42:07,391 --> 00:42:10,594
Aqueles de vocês
857
00:42:10,595 --> 00:42:13,799
que não quis ajudar
o acordo do Barclays,
858
00:42:13,800 --> 00:42:17,102
você pode respirar
um suspiro de alívio.
859
00:42:17,103 --> 00:42:19,170
O acordo não é
vai acontecer.
860
00:42:19,171 --> 00:42:21,573
- Hank, nós temos o dinheiro.
- O acordo acabou.
861
00:42:21,574 --> 00:42:24,876
O regulador britânico
não vou assinar.
862
00:42:24,877 --> 00:42:26,544
Deve haver algum
pressão que você pode exercer.
863
00:42:26,545 --> 00:42:29,181
Confie em mim, eu fiz
tudo que posso.
864
00:42:29,182 --> 00:42:32,685
Os britânicos...
865
00:42:32,686 --> 00:42:35,704
eles nos foderam com sorrisos.
866
00:42:38,192 --> 00:42:40,160
Pason tem
100.000 funcionários.
867
00:42:40,161 --> 00:42:42,162
Geithner tem
200 advogados.
868
00:42:42,163 --> 00:42:44,198
O maldito Chris Cox
tem 3.000 pessoas.
869
00:42:44,199 --> 00:42:47,258
Nem um único desses idiotas
poderia pegar um telefone,
870
00:42:47,259 --> 00:42:49,837
ligue para os britânicos, descubra se
eles eram um acordo a ser feito
871
00:42:49,838 --> 00:42:52,940
antes de passarem o fim de semana foi
nos suando por dinheiro?
872
00:42:52,941 --> 00:42:54,942
Alguém caiu
a bola.
873
00:42:54,943 --> 00:42:56,877
Eles não
solte a bola.
874
00:42:56,878 --> 00:42:58,946
Eles deixaram cair a bola,
chutou o treinador nas bolas
875
00:42:58,947 --> 00:43:00,915
e deu uma cagada
a boca do quarterback.
876
00:43:00,916 --> 00:43:03,167
Claro.
877
00:43:04,552 --> 00:43:07,271
O Fed fará
alguma coisa.
878
00:43:08,490 --> 00:43:10,241
Eles têm que fazer isso.
879
00:43:14,831 --> 00:43:16,832
Temos que anunciar
a falência do Lehman agora.
880
00:43:16,833 --> 00:43:18,834
Se a Ásia se abrir e
isso não está bloqueado,
881
00:43:18,835 --> 00:43:20,702
todo mundo vai
assuma o pior.
882
00:43:20,703 --> 00:43:22,871
A liquidação vai matar
o acordo Merrill-B de A.
883
00:43:22,872 --> 00:43:25,340
- Quem vai fazer o anúncio?
- Acho que deve ser S.E.C.
884
00:43:25,341 --> 00:43:26,741
Sim.
885
00:43:26,742 --> 00:43:29,260
OK.
886
00:43:31,980 --> 00:43:35,082
Vamos fazer isso aqui.
Quando podemos configurar isso?
887
00:43:35,083 --> 00:43:36,551
Agora mesmo.
888
00:43:36,552 --> 00:43:39,221
Poderíamos usar o andar principal,
o hall de entrada.
889
00:43:39,222 --> 00:43:42,073
Com a estátua atrás de mim?
Excelente.
890
00:43:45,961 --> 00:43:48,846
O Lehman realmente
concorda em arquivar?
891
00:43:57,139 --> 00:43:59,040
Chris, ligue para o Lehman.
892
00:43:59,041 --> 00:44:00,708
Certifique-se de que eles arquivem
agora mesmo.
893
00:44:00,709 --> 00:44:02,693
Absolutamente.
894
00:44:14,357 --> 00:44:16,658
A.I.G. é um grande problema.
895
00:44:16,659 --> 00:44:19,094
Os livros estão uma bagunça.
Mas pelo que posso dizer,
896
00:44:19,095 --> 00:44:22,163
metade dos bancos do mundo
estão na cama com esses caras.
897
00:44:22,164 --> 00:44:24,532
Todos que tiveram um
título hipotecário de merda
898
00:44:24,533 --> 00:44:26,668
comprou seguro
sobre o risco da A.I.G.,
899
00:44:26,669 --> 00:44:28,103
e quero dizer todos.
900
00:44:28,104 --> 00:44:30,639
Como eles poderiam
deixar isso acontecer?
901
00:44:30,640 --> 00:44:34,610
Eles devem ter imaginado
o mercado imobiliário nunca iria cair, nunca.
902
00:44:34,611 --> 00:44:37,630
Hank, Lehman ainda
não arquivou.
903
00:44:39,516 --> 00:44:42,518
Cox tem que fazer seu anúncio.
Abertura da Ásia.
904
00:44:42,519 --> 00:44:44,853
Ele conversou com eles?
905
00:44:44,854 --> 00:44:47,289
Ele nem sequer
ligou ainda.
906
00:44:47,290 --> 00:44:49,859
Contámos a Fuld sobre o Barclays.
Dissemos que Cox iria ligar.
907
00:44:49,860 --> 00:44:51,827
Ele tem todo o conselho
sentado aí...
908
00:44:51,828 --> 00:44:53,696
nenhuma ligação.
909
00:44:53,697 --> 00:44:55,664
Cox é como um cervo
nos faróis.
910
00:44:55,665 --> 00:44:57,917
Filho da puta!
911
00:45:03,641 --> 00:45:07,377
Você é o regulador deles.
Ligue para o conselho do Lehman agora.
912
00:45:07,378 --> 00:45:10,246
Hank, isso é complicado
situação em que...
913
00:45:10,247 --> 00:45:12,148
Abertura da Ásia.
914
00:45:12,149 --> 00:45:13,950
Eles não anunciam...
mercado vai para o banheiro.
915
00:45:13,951 --> 00:45:17,020
Temos que considerar o
papel apropriado do governo aqui.
916
00:45:17,021 --> 00:45:19,489
Posso, como presidente da S.E.C.
seguir em frente e...?
917
00:45:19,490 --> 00:45:21,991
Vocês são como a gangue
que não pode atirar direito.
918
00:45:21,992 --> 00:45:24,327
Este é o seu trabalho.
919
00:45:24,328 --> 00:45:27,913
Faça a maldita
telefonema.
920
00:45:34,672 --> 00:45:36,807
Cris, isso é
Dick Fuld.
921
00:45:36,808 --> 00:45:38,875
O conselho está em sessão.
Todo mundo está aqui...
922
00:45:38,876 --> 00:45:41,511
todos os diretores
e o advogado da empresa.
923
00:45:41,512 --> 00:45:43,313
Nós entendemos
924
00:45:43,314 --> 00:45:45,816
o acordo do Barclays
implodiu.
925
00:45:45,817 --> 00:45:50,087
Estávamos esperando que você pudesse
tem alguma opção
926
00:45:50,088 --> 00:45:52,622
que não temos
pensado ainda.
927
00:45:52,623 --> 00:45:56,026
Uh, os mercados estão
em tumulto, como você sabe.
928
00:45:56,027 --> 00:45:58,695
Uma falência do Lehman
vai ajudar
929
00:45:58,696 --> 00:46:01,532
resolver essa incerteza
e, acreditamos, acalmar o mercado.
930
00:46:01,533 --> 00:46:04,368
Tanto o Fed quanto a SEC
estamos de acordo sobre isso.
931
00:46:04,369 --> 00:46:06,055
Bem, deixe-me entrar...
932
00:46:06,056 --> 00:46:07,537
Me desculpe, deixe-me ver
se eu entendo isso.
933
00:46:07,538 --> 00:46:09,806
Você está... você está
nos direcionando
934
00:46:09,807 --> 00:46:12,375
colocar o Lehman
à falência?
935
00:46:12,376 --> 00:46:14,260
Dê-nos um momento.
936
00:46:15,379 --> 00:46:17,297
- Ele está mudo.
- O que diabos foi isso?
937
00:46:20,284 --> 00:46:22,552
Diga-lhes para arquivar.
938
00:46:22,553 --> 00:46:25,689
Tudo o que foi dito naquela reunião
é ou será registro público.
939
00:46:25,690 --> 00:46:28,057
Não posso contar a uma empresa privada
para declarar falência.
940
00:46:28,058 --> 00:46:29,760
eu não tenho
esse poder.
941
00:46:29,761 --> 00:46:32,345
Eu?
942
00:46:34,732 --> 00:46:36,983
Faça isso.
943
00:46:48,579 --> 00:46:51,981
A decisão de arquivar
para proteção contra falência
944
00:46:51,982 --> 00:46:55,051
é um do conselho
precisa fazer.
945
00:46:55,052 --> 00:46:57,754
Não é do governo
decisão.
946
00:46:57,755 --> 00:47:00,574
Mas nós acreditamos...
947
00:47:02,427 --> 00:47:04,428
Que a situação
deveria ser resolvido.
948
00:47:04,429 --> 00:47:06,964
Então você não está
nos direcionando para arquivar?
949
00:47:06,965 --> 00:47:09,266
Eu não estou dizendo mais nada
do que acabei de dizer.
950
00:47:09,267 --> 00:47:11,018
Obrigado.
951
00:47:24,248 --> 00:47:26,700
Faça a votação.
952
00:47:28,019 --> 00:47:30,154
- Sr.
- Sim.
953
00:47:30,155 --> 00:47:33,424
Senhor Cristóvão.
954
00:47:33,425 --> 00:47:34,591
Sim.
955
00:47:34,592 --> 00:47:36,860
Almirante Evans.
956
00:47:36,861 --> 00:47:40,230
Sinto muito, mas sim.
957
00:47:40,231 --> 00:47:42,716
Presidente Fuld.
958
00:47:44,770 --> 00:47:47,021
Pau?
959
00:47:52,311 --> 00:47:54,896
Sim.
960
00:47:56,883 --> 00:47:59,017
Sr. Hernández.
961
00:47:59,018 --> 00:48:01,553
Sim.
962
00:48:01,554 --> 00:48:03,722
Sr. Ainslie.
963
00:48:03,723 --> 00:48:05,524
Sim.
964
00:48:05,525 --> 00:48:08,561
- Sr.
- Sim.
965
00:48:08,562 --> 00:48:11,063
- Sr. Cruikshank.
- Sim.
966
00:48:11,064 --> 00:48:14,032
- Dr.
- Sim.
967
00:48:14,033 --> 00:48:17,719
Sr. Macomber.
968
00:48:18,838 --> 00:48:20,605
P?
969
00:48:20,606 --> 00:48:24,109
- O Lehman desapareceu.
- Ah, querido.
970
00:48:24,110 --> 00:48:26,111
Eu deveria ter conhecido os britânicos
íamos ser um problema.
971
00:48:26,112 --> 00:48:28,797
Falei com eles há dois dias.
Eu deveria ter lido nas entrelinhas.
972
00:48:31,651 --> 00:48:34,119
Você não pode
assuma tudo isso.
973
00:48:34,120 --> 00:48:37,156
Há muito
outras pessoas envolvidas.
974
00:48:37,157 --> 00:48:39,992
É por minha conta.
Sou secretário do Tesouro
975
00:48:39,993 --> 00:48:42,428
e o quarto maior
banco de investimento no país
976
00:48:42,429 --> 00:48:45,164
falhou sob meu comando.
977
00:48:45,165 --> 00:48:48,934
Quer dizer, eu... eu...
978
00:48:48,935 --> 00:48:51,954
eu não sei
o que vai acontecer.
979
00:48:53,941 --> 00:48:56,358
Saudades de você também.
980
00:49:41,388 --> 00:49:43,872
Táxi.
981
00:49:57,139 --> 00:49:59,741
Jim, estou em Midtown.
982
00:49:59,742 --> 00:50:03,112
O ticker é...
983
00:50:03,113 --> 00:50:05,448
que diabos
estou olhando?
984
00:50:05,449 --> 00:50:07,934
Hank, tudo bem.
985
00:50:12,657 --> 00:50:14,793
"É estranhamente reconfortante
986
00:50:14,794 --> 00:50:17,697
que o Departamento do Tesouro
e a Reserva Federal
987
00:50:17,698 --> 00:50:19,266
deixe o Lehman Brothers falir".
988
00:50:19,267 --> 00:50:21,268
Ah, ok, aqui está.
Aqui está.
989
00:50:21,269 --> 00:50:23,637
Intervenção governamental
teria sido visto
990
00:50:23,638 --> 00:50:25,440
um sinal de perigo extremo
991
00:50:25,441 --> 00:50:27,475
no mundo
sistema financeiro
992
00:50:27,476 --> 00:50:30,446
ou fraqueza extrema
por parte dos reguladores federais".
993
00:50:30,447 --> 00:50:32,648
"A Nova Iorque"
porra de "Tempos".
994
00:50:32,649 --> 00:50:35,618
Sim, e não são só eles.
É todo mundo.
995
00:50:35,619 --> 00:50:39,289
Obrigado, Senador.
Eu aprecio isso.
996
00:50:39,290 --> 00:50:41,725
O Congresso está gostando.
997
00:50:41,726 --> 00:50:43,927
Não tenho certeza se deveriam estar
tão feliz com isso,
998
00:50:43,928 --> 00:50:46,997
mas eles gostam
que deixamos o Lehman ir.
999
00:50:46,998 --> 00:50:50,200
Você permaneceu forte.
Você tem bolas de bronze.
1000
00:50:50,201 --> 00:50:52,336
É o que as pessoas precisam
em um momento como este.
1001
00:50:52,337 --> 00:50:54,471
O que é
o mercado está fazendo?
1002
00:50:54,472 --> 00:50:56,205
Uh, a Europa só caiu
um pouco.
1003
00:50:56,206 --> 00:50:58,106
Futuros Dow Jones
apenas 3% de desconto.
1004
00:50:58,107 --> 00:51:00,340
Então você precisa desenvolver isso
na coletiva de imprensa.
1005
00:51:00,341 --> 00:51:03,542
A história é que fizemos tudo
poderíamos para o Lehman.
1006
00:51:03,543 --> 00:51:05,277
- Nós fizemos.
- E a conclusão é...
1007
00:51:05,278 --> 00:51:08,012
Não há mais resgates.
1008
00:51:08,013 --> 00:51:09,680
Senhor secretário.
1009
00:51:09,681 --> 00:51:11,581
Como devemos ler
o que aconteceu com o Lehman?
1010
00:51:11,582 --> 00:51:13,616
Leia como
Eu acho que é importante
1011
00:51:13,617 --> 00:51:16,085
manter
a estabilidade
1012
00:51:16,086 --> 00:51:19,755
e ordem
do nosso sistema financeiro;
1013
00:51:19,756 --> 00:51:24,861
e, hum, o...
1014
00:51:24,862 --> 00:51:28,231
O risco moral é algo
Eu não considero levianamente.
1015
00:51:28,232 --> 00:51:30,332
Sr.
Senhor secretário, senhor.
1016
00:51:30,333 --> 00:51:33,703
Como você vê a saúde
do sistema bancário hoje?
1017
00:51:33,704 --> 00:51:35,738
A forma como os mercados
estão se apresentando hoje...
1018
00:51:35,739 --> 00:51:38,842
é uma prova de como o
indústria financeira se uniu
1019
00:51:38,843 --> 00:51:40,977
em um conjunto extraordinário
das circunstâncias.
1020
00:51:40,978 --> 00:51:42,980
O povo americano
pode permanecer confiante
1021
00:51:42,981 --> 00:51:45,383
na solidez
e a resiliência
1022
00:51:45,384 --> 00:51:47,685
do financeiro
sistema.
1023
00:51:47,686 --> 00:51:49,253
Obrigado a todos.
1024
00:51:49,254 --> 00:51:51,989
Senhor secretário.
Sr.
1025
00:51:51,990 --> 00:51:54,158
O que?
1026
00:51:54,159 --> 00:51:56,961
Dow está caindo de um penhasco...
400 pontos já.
1027
00:51:56,962 --> 00:51:59,062
E os mercados de crédito
estão congelados.
1028
00:51:59,063 --> 00:52:01,931
Goldman e Morgan Stanley
estão sendo atingidos por retiradas.
1029
00:52:01,932 --> 00:52:04,250
A coisa do Lehman
matando-os.
1030
00:52:05,536 --> 00:52:07,404
eu deveria falar
para o presidente
1031
00:52:07,405 --> 00:52:10,006
sobre como iremos conter
o dano.
1032
00:52:10,007 --> 00:52:12,509
Antes de você falar
ao Presidente,
1033
00:52:12,510 --> 00:52:14,828
nós tivemos
outro problema.
1034
00:52:16,046 --> 00:52:17,713
A.I.G.
1035
00:52:17,714 --> 00:52:20,249
Sr. Geithner é
trabalhando com A.I.G.
1036
00:52:20,250 --> 00:52:22,084
em um setor privado
solução
1037
00:52:22,085 --> 00:52:24,086
e o secretário
está monitorando
1038
00:52:24,087 --> 00:52:26,022
seu progresso
com muito cuidado.
1039
00:52:26,023 --> 00:52:30,660
Ele está em contato próximo com o
Liderança do Congresso, a maioria...
1040
00:52:30,661 --> 00:52:32,529
a Casa Branca quer
um briefing sobre A.I.G.
1041
00:52:32,530 --> 00:52:34,365
Eles estão mais informados
sobre isso do que nós.
1042
00:52:34,366 --> 00:52:36,032
Nós temos o mesmo
informações que eles fazem.
1043
00:52:36,033 --> 00:52:39,035
Não, não acreditamos
que a falência do Lehman
1044
00:52:39,036 --> 00:52:41,071
está derrubando
toda Wall Street.
1045
00:52:41,072 --> 00:52:42,940
Ok, então como você explica...?
1046
00:52:42,941 --> 00:52:44,943
A.I.G. situação
pode ter sido,
1047
00:52:44,944 --> 00:52:47,713
você sabe,
agravado pelo...
1048
00:52:47,714 --> 00:52:49,831
e Barney Frank's
escritório.
1049
00:52:50,917 --> 00:52:52,184
Sim.
1050
00:52:52,185 --> 00:52:55,554
Uma surpresa?
Não, A.I.G. tem lutado...
1051
00:52:55,555 --> 00:52:58,623
Bem, por que vocês não foram
desta situação há seis meses?
1052
00:52:58,624 --> 00:53:02,425
Porque o requisito
a varinha mágica não estava disponível, Doug.
1053
00:53:02,426 --> 00:53:04,226
Mas se encontrarmos um,
1054
00:53:04,227 --> 00:53:06,811
você estará entre
o primeiro a saber.
1055
00:53:07,563 --> 00:53:09,931
Blankfein em quatro,
urgente.
1056
00:53:09,932 --> 00:53:12,400
Eu tenho que ir.
1057
00:53:12,401 --> 00:53:13,968
Olá, Lloyd.
1058
00:53:13,969 --> 00:53:16,303
Os malditos britânicos
administrador de falências
1059
00:53:16,304 --> 00:53:18,606
congelou todo o Lehman
contas de clientes.
1060
00:53:18,607 --> 00:53:21,244
Você não combinou isso com
os britânicos antes de você fazer isso?
1061
00:53:21,245 --> 00:53:22,879
Geithner em cinco.
1062
00:53:22,880 --> 00:53:24,614
As pessoas estão pirando.
1063
00:53:24,615 --> 00:53:26,649
Eles não conseguem
seu dinheiro.
1064
00:53:26,650 --> 00:53:29,018
Não investidores...
clientes.
1065
00:53:29,019 --> 00:53:31,654
Se os clientes acharem que seu dinheiro
não estava seguro com o Lehman,
1066
00:53:31,655 --> 00:53:33,489
eles não vão
confie em nós também.
1067
00:53:33,490 --> 00:53:36,759
Ninguém fará
negócios conosco.
1068
00:53:36,760 --> 00:53:38,493
Você vai ter
para aguentar.
1069
00:53:38,494 --> 00:53:39,925
Tim.
1070
00:53:39,926 --> 00:53:42,394
Dan falou com Moody's.
Eles estão rebaixando a A.I.G. essa noite.
1071
00:53:42,395 --> 00:53:45,862
Teria acontecido de qualquer maneira, mas o Lehman
coloque tudo em hiperdrive.
1072
00:53:45,863 --> 00:53:47,463
Quão longe
são eles?
1073
00:53:47,464 --> 00:53:49,131
Ministro das Finanças francês
em seis.
1074
00:53:49,132 --> 00:53:51,399
Eles não sabem.
1075
00:53:51,400 --> 00:53:54,068
Estamos trabalhando nisso.
1076
00:53:54,069 --> 00:53:55,935
Cristina.
1077
00:53:55,936 --> 00:53:57,803
Como você pôde deixar isso
aconteceu com o Lehman?
1078
00:53:57,804 --> 00:53:59,438
O que diabos
você estava pensando?
1079
00:53:59,439 --> 00:54:02,273
Nós fizemos tudo
poderíamos, Cristina.
1080
00:54:02,274 --> 00:54:04,508
Você permitiu
falhar, Hank.
1081
00:54:04,509 --> 00:54:06,310
Foi um horror
erro.
1082
00:54:06,311 --> 00:54:09,011
Está sendo catastrófico
consequências em toda a Europa.
1083
00:54:09,012 --> 00:54:11,213
E A.I.G. seria
ainda pior.
1084
00:54:11,214 --> 00:54:14,815
Os bancos europeus têm
tremenda exposição à A.I.G.
1085
00:54:14,816 --> 00:54:18,317
Precisamos de garantia de que você não
deixar de agir como fez com o Lehman.
1086
00:54:18,318 --> 00:54:21,169
Não é apenas
um problema americano.
1087
00:54:22,354 --> 00:54:23,820
Muito obrigado por...
1088
00:54:23,821 --> 00:54:25,088
John Mack.
1089
00:54:25,089 --> 00:54:26,622
Ei... uh...
1090
00:54:26,623 --> 00:54:28,874
- João.
- Secretária: João... um.
1091
00:54:29,892 --> 00:54:33,161
As consequências do Lehman
está nos matando.
1092
00:54:33,162 --> 00:54:35,430
Os vendedores a descoberto
estão em cima de nós.
1093
00:54:35,431 --> 00:54:36,964
Estamos em baixo
10% já.
1094
00:54:36,965 --> 00:54:39,466
Vocês não têm ideia
o que está acontecendo aqui.
1095
00:54:39,467 --> 00:54:41,968
Como estão seus ganhos?
1096
00:54:41,969 --> 00:54:44,537
Forte. Nós vamos
anunciar sexta-feira.
1097
00:54:44,538 --> 00:54:45,955
Anuncie agora.
1098
00:54:47,374 --> 00:54:49,542
Ok, Lloyd, desculpe.
1099
00:54:49,543 --> 00:54:52,645
Hank, se os depositantes perceberem que não podem
tirar seus ativos do Lehman,
1100
00:54:52,646 --> 00:54:54,647
o próximo passo será
uma retirada massiva
1101
00:54:54,648 --> 00:54:56,816
de todos os bancos de investimento.
1102
00:54:56,817 --> 00:54:58,568
Jeff Immelt da G.E.
1103
00:54:59,788 --> 00:55:02,222
Jesus, o que é Immelt
te ligando?
1104
00:55:02,223 --> 00:55:04,092
Eu tenho que ir.
1105
00:55:04,093 --> 00:55:05,527
Jeff.
1106
00:55:05,528 --> 00:55:07,662
Você tem que saber
o que está acontecendo aqui.
1107
00:55:07,663 --> 00:55:10,932
Estamos tendo problemas para financiar
nossas operações diárias.
1108
00:55:10,933 --> 00:55:14,469
Nossa divisão financeira está infectando
o resto do nosso negócio.
1109
00:55:14,470 --> 00:55:16,337
Elétrica Geral?
1110
00:55:16,338 --> 00:55:19,473
Essa coisa está se espalhando
muito além de Wall Street.
1111
00:55:19,474 --> 00:55:22,109
Eu entendo que ninguém quer
tocar em hipotecas,
1112
00:55:22,110 --> 00:55:25,245
mas estamos fazendo aviões
e motores e lâmpadas.
1113
00:55:25,246 --> 00:55:27,714
Somos uma empresa saudável.
1114
00:55:27,715 --> 00:55:30,784
Se não pudermos financiar
nossas operações diárias,
1115
00:55:30,785 --> 00:55:34,405
todos os negócios na América
vou desligar.
1116
00:55:41,829 --> 00:55:44,063
Onde está a AIG?
1117
00:55:44,064 --> 00:55:45,398
Fechou em US$ 2.
1118
00:55:45,399 --> 00:55:47,833
Tim acha que precisamos
para fazer algo grande.
1119
00:55:47,834 --> 00:55:49,268
Ben concorda,
e eu também.
1120
00:55:49,269 --> 00:55:51,303
O que podemos fazer?
AIG nem é um banco.
1121
00:55:51,304 --> 00:55:53,305
O Fed pode emprestar
para não-bancos
1122
00:55:53,306 --> 00:55:56,041
sob incomum e
circunstâncias exigentes.
1123
00:55:56,042 --> 00:55:59,930
Estamos pensando em assumir
80% da empresa.
1124
00:56:02,050 --> 00:56:04,618
Hank, não podemos.
1125
00:56:04,619 --> 00:56:07,722
Esta manhã estávamos palestrando
todo o país sob risco moral.
1126
00:56:07,723 --> 00:56:10,558
A.I.G. tem garantia.
Eles têm ativos.
1127
00:56:10,559 --> 00:56:13,995
Lehman não.
Não podíamos emprestar para um buraco.
1128
00:56:13,996 --> 00:56:15,797
Não é
a mesma história.
1129
00:56:15,798 --> 00:56:17,766
Ninguém vai se importar.
1130
00:56:17,767 --> 00:56:20,569
É outro resgate
sem legislação.
1131
00:56:20,570 --> 00:56:22,771
A Colina vai enlouquecer.
O país vai enlouquecer.
1132
00:56:22,772 --> 00:56:24,806
O avião que nós
voei esta manhã...
1133
00:56:24,807 --> 00:56:26,774
alugado da A.I.G.
1134
00:56:26,775 --> 00:56:29,010
Construção no centro...
A.I.G.
1135
00:56:29,011 --> 00:56:31,980
Seguro de vida...
81 milhões de políticas
1136
00:56:31,981 --> 00:56:34,316
com um valor nominal
de US$ 1,9 trilhão,
1137
00:56:34,317 --> 00:56:37,619
bilhões de dólares em pensões de professores...
está em todo lugar.
1138
00:56:37,620 --> 00:56:40,221
Você quer grande demais para falhar?
Aqui está.
1139
00:56:40,222 --> 00:56:42,223
Você tem uma ideia melhor?
1140
00:56:42,224 --> 00:56:44,541
A caixa de sugestões
está totalmente aberto.
1141
00:56:51,132 --> 00:56:53,734
Eu odeio fazer isso
agora mesmo,
1142
00:56:53,735 --> 00:56:56,070
mas eu vou ter que ter
uma chamada de imprensa logo,
1143
00:56:56,071 --> 00:56:58,139
e eu realmente não sei
o que vou dizer a eles.
1144
00:56:58,140 --> 00:57:00,810
Diga a eles Lehman
AIG exacerbado,
1145
00:57:00,811 --> 00:57:03,513
o simultâneo
pagamentos de CDOs
1146
00:57:03,514 --> 00:57:06,149
e swaps de inadimplência de crédito
colocar uma pressão catastrófica sobre...
1147
00:57:06,150 --> 00:57:09,353
Volte mais.
1148
00:57:09,354 --> 00:57:11,655
O pool global
de capital de investimento...
1149
00:57:11,656 --> 00:57:13,790
ela tem que fazer isso
em inglês.
1150
00:57:13,791 --> 00:57:15,925
Comece com
os proprietários.
1151
00:57:15,926 --> 00:57:18,894
Ok, ok, veja como
você explica isso.
1152
00:57:18,895 --> 00:57:23,465
Wall Street
começou a agrupar
1153
00:57:23,466 --> 00:57:25,601
empréstimos à habitação juntos...
títulos garantidos por hipotecas...
1154
00:57:25,602 --> 00:57:28,905
e vendendo fatias
desses pacotes aos investidores.
1155
00:57:28,906 --> 00:57:31,174
E eles estavam fazendo
muito dinheiro,
1156
00:57:31,175 --> 00:57:33,443
então eles começaram a empurrar
os credores, dizendo:
1157
00:57:33,444 --> 00:57:35,512
"vamos lá,
precisamos de mais empréstimos.
1158
00:57:35,513 --> 00:57:37,516
Os credores tinham
já concedeu empréstimos
1159
00:57:37,517 --> 00:57:39,520
para mutuários
com bom crédito,
1160
00:57:39,521 --> 00:57:42,090
então eles vão se alimentar de baixo.
Eles diminuem seus critérios.
1161
00:57:42,091 --> 00:57:44,793
Antes você precisava
uma pontuação de crédito de 620
1162
00:57:44,794 --> 00:57:46,996
e um adiantamento
de 20%.
1163
00:57:46,997 --> 00:57:49,532
Agora eles vão se contentar com 500,
nenhum dinheiro para baixo.
1164
00:57:49,533 --> 00:57:51,767
E o comprador...
o cara normal da rua...
1165
00:57:51,768 --> 00:57:53,569
assume que os especialistas
saiba o que eles estão fazendo.
1166
00:57:53,570 --> 00:57:56,172
Ele está dizendo para si mesmo:
"se o banco estiver disposto a me emprestar dinheiro,
1167
00:57:56,173 --> 00:57:57,940
Eu devo ser capaz
para pagar".
1168
00:57:57,941 --> 00:58:00,276
Então ele alcança
o sonho americano.
1169
00:58:00,277 --> 00:58:01,844
Ele compra aquela casa.
1170
00:58:01,845 --> 00:58:05,080
Os bancos conheciam títulos com base em
hipotecas de merda eram arriscadas.
1171
00:58:05,081 --> 00:58:06,549
Você trabalhará no "shitbag".
1172
00:58:06,550 --> 00:58:08,117
Então, para controlar
sua desvantagem,
1173
00:58:08,118 --> 00:58:09,952
os bancos começaram a comprar
uma espécie de seguro.
1174
00:58:09,953 --> 00:58:13,089
Se as hipotecas forem inadimplentes,
a seguradora paga...
1175
00:58:13,090 --> 00:58:14,890
troca padrão.
1176
00:58:14,891 --> 00:58:17,059
Os bancos seguram
suas perdas potenciais
1177
00:58:17,060 --> 00:58:18,861
para mover o risco
fora de seus livros
1178
00:58:18,862 --> 00:58:21,196
para que possam investir mais,
ganhar mais dinheiro.
1179
00:58:21,197 --> 00:58:23,400
E quando muitas empresas
segurou essas coisas,
1180
00:58:23,401 --> 00:58:26,936
um foi burro o suficiente para assumir
uma quantidade quase inacreditável de risco.
1181
00:58:26,937 --> 00:58:29,405
-A.I.G.
- E você vai trabalhar no "burro".
1182
00:58:29,406 --> 00:58:31,640
E quando eles me perguntam
por que eles fizeram isso?
1183
00:58:31,641 --> 00:58:34,009
- Tarifas.
- Centenas de milhões em taxas.
1184
00:58:34,010 --> 00:58:36,612
A.I.G. imaginei o mercado imobiliário
continuaria subindo,
1185
00:58:36,613 --> 00:58:38,080
mas então
o inesperado acontece.
1186
00:58:38,081 --> 00:58:40,249
Preços da habitação
descer.
1187
00:58:40,250 --> 00:58:42,084
O pobre coitado que
comprou a casa dos seus sonhos...
1188
00:58:42,085 --> 00:58:44,253
a taxa de teaser em seu
a hipoteca acaba.
1189
00:58:44,254 --> 00:58:46,855
Seus pagamentos aumentam.
Ele fica inadimplente.
1190
00:58:46,856 --> 00:58:48,657
Garantido por hipoteca
tanque de títulos.
1191
00:58:48,658 --> 00:58:50,626
A.I.G. tem que pagar
as trocas...
1192
00:58:50,627 --> 00:58:52,896
todos eles
em todo o mundo
1193
00:58:52,897 --> 00:58:54,931
ao mesmo tempo.
1194
00:58:54,932 --> 00:58:58,067
A.I.G. não posso pagar.
A.I.G. afunda.
1195
00:58:58,068 --> 00:59:00,469
Cada banco
eles seguram
1196
00:59:00,470 --> 00:59:04,307
registra perdas massivas
no mesmo dia.
1197
00:59:04,308 --> 00:59:06,509
E então todos eles
vá abaixo.
1198
00:59:06,510 --> 00:59:09,028
Tudo se resume.
1199
00:59:09,880 --> 00:59:12,531
Todo o sistema financeiro?
1200
00:59:17,187 --> 00:59:19,490
E o que eu digo
1201
00:59:19,491 --> 00:59:22,259
quando eles me perguntam
por que não foi regulamentado?
1202
00:59:22,260 --> 00:59:26,129
Ninguém queria.
1203
00:59:26,130 --> 00:59:29,616
Estávamos fazendo
muito dinheiro.
1204
00:59:39,344 --> 00:59:41,311
Você trabalhará
1205
00:59:41,312 --> 00:59:44,064
"estávamos fazendo
muito dinheiro".
1206
00:59:56,262 --> 00:59:58,563
Olá, Hank,
1207
00:59:58,564 --> 01:00:01,099
hum...
1208
01:00:01,100 --> 01:00:03,134
Estes são
muito suave,
1209
01:00:03,135 --> 01:00:05,270
mas eles funcionam.
1210
01:00:05,271 --> 01:00:08,406
eu sei o todo
Coisa de cientista cristão...
1211
01:00:08,407 --> 01:00:11,643
que você não
tome remédio.
1212
01:00:11,644 --> 01:00:14,462
Mas você precisa
dormir.
1213
01:00:16,349 --> 01:00:18,084
Jim...
1214
01:00:18,085 --> 01:00:20,419
Hank, não apenas
para seu próprio bem.
1215
01:00:20,420 --> 01:00:22,671
OK?
1216
01:00:26,593 --> 01:00:28,878
Você não parece
tão bom.
1217
01:00:33,300 --> 01:00:35,868
Apenas alguns minutos atrás
CNN confirmou
1218
01:00:35,869 --> 01:00:38,137
que a Reserva Federal
está negociando
1219
01:00:38,138 --> 01:00:40,506
resgatar
gigante de seguros AIG
1220
01:00:40,507 --> 01:00:42,509
As negociações
poderia incluir
1221
01:00:42,510 --> 01:00:44,978
US$ 85 bilhões
empréstimo temporário
1222
01:00:44,979 --> 01:00:47,182
para evitar
O colapso iminente da AIG.
1223
01:00:47,183 --> 01:00:48,816
Este é um sucesso de bilheteria,
pessoal.
1224
01:00:48,817 --> 01:00:51,319
Por volta dessa hora da noite passada,
muitos em Wall Street
1225
01:00:51,320 --> 01:00:53,487
estavam com medo
desastre total hoje.
1226
01:00:53,488 --> 01:00:55,488
Então outro
resgate federal...
1227
01:00:55,489 --> 01:00:57,390
de outro
Gigante de Wall Street...
1228
01:00:57,391 --> 01:00:59,959
novamente, como mencionamos,
grandes notícias financeiras.
1229
01:00:59,960 --> 01:01:03,629
E isso afeta quase todo mundo
aí quem tem 401k.
1230
01:01:03,630 --> 01:01:05,498
A notícia chega
3 horas e meia...
1231
01:01:05,499 --> 01:01:07,867
depois da bolsa de valores
fechado em...
1232
01:01:07,868 --> 01:01:10,636
Filho da puta.
1233
01:01:10,637 --> 01:01:12,705
Queremos ir direto
agora para Ali Velshi
1234
01:01:12,706 --> 01:01:14,874
para nos dar
um resultado final sobre isso, Ali.
1235
01:01:14,875 --> 01:01:17,043
E então vamos conseguir
muito mais aprofundado...
1236
01:01:17,044 --> 01:01:18,745
AIG garantindo 85...
1237
01:01:18,746 --> 01:01:20,746
Os mercados de crédito
ainda estão congelados.
1238
01:01:20,747 --> 01:01:22,749
Continuamos despejando dinheiro
nessas empresas
1239
01:01:22,750 --> 01:01:25,986
então os mercados
vai estabilizar,
1240
01:01:25,987 --> 01:01:27,454
e nada ajuda.
1241
01:01:27,455 --> 01:01:30,123
Não podemos manter
fazendo isso.
1242
01:01:30,124 --> 01:01:32,759
Nós resgatamos o Urso
sem legislação,
1243
01:01:32,760 --> 01:01:36,196
A.I.G. sem legislação.
1244
01:01:36,197 --> 01:01:38,598
As pessoas pensam que Fannie e Freddie
foi uma isca e uma troca.
1245
01:01:38,599 --> 01:01:40,200
eu não gosto disso
mais do que você,
1246
01:01:40,201 --> 01:01:42,135
mas eles eram
situações excepcionais.
1247
01:01:42,136 --> 01:01:45,172
Esta situação
exige um fim de jogo
1248
01:01:45,173 --> 01:01:48,441
que não depende
ação unilateral do Fed.
1249
01:01:48,442 --> 01:01:50,109
Isto é uma democracia.
1250
01:01:50,110 --> 01:01:52,746
Não podemos ser homens por trás do
cortina puxando as cordas.
1251
01:01:52,747 --> 01:01:54,915
Precisamos de algum tipo de
uma solução geral
1252
01:01:54,916 --> 01:01:57,284
que cura
todo o sistema.
1253
01:01:57,285 --> 01:01:59,486
E tem que ser
legítimo.
1254
01:01:59,487 --> 01:02:01,121
Nós temos adiado
indo ao Congresso.
1255
01:02:01,122 --> 01:02:03,057
São dois meses
antes de uma eleição.
1256
01:02:03,058 --> 01:02:06,260
Eles não podem votar sim
para um resgate massivo
1257
01:02:06,261 --> 01:02:08,028
de todo
sistema bancário.
1258
01:02:08,029 --> 01:02:09,530
Eles nunca conseguiriam
reeleito.
1259
01:02:09,531 --> 01:02:11,532
- Hank...
- Vamos ao Congresso,
1260
01:02:11,533 --> 01:02:14,135
declarar publicamente
não temos poder de fogo
1261
01:02:14,136 --> 01:02:16,637
para controlar isso
mais,
1262
01:02:16,638 --> 01:02:18,673
e então eles dizem não...
1263
01:02:18,674 --> 01:02:22,810
isso é realmente
o cenário de pesadelo.
1264
01:02:22,811 --> 01:02:27,415
O cenário de pesadelo
já aqui, meu amigo.
1265
01:02:27,416 --> 01:02:30,935
Estamos nisso.
1266
01:03:30,113 --> 01:03:32,364
P.
1267
01:03:43,126 --> 01:03:45,194
Você não pode colocar tudo isso
em seus próprios ombros.
1268
01:03:45,195 --> 01:03:46,929
Estamos acabando
de opções.
1269
01:03:46,930 --> 01:03:49,498
Então você apenas
continue tentando.
1270
01:03:49,499 --> 01:03:51,634
Isso é o que você faz.
1271
01:03:51,635 --> 01:03:53,802
Eventualmente
algo vai funcionar.
1272
01:03:53,803 --> 01:03:56,772
Não tenho certeza disso
isso não é mais verdade.
1273
01:03:56,773 --> 01:03:59,341
Não há um banco
no mundo
1274
01:03:59,342 --> 01:04:01,343
que tem dinheiro suficiente
em seu cofre
1275
01:04:01,344 --> 01:04:02,844
pagar
seus depositantes.
1276
01:04:02,845 --> 01:04:05,481
Está tudo construído
na confiança.
1277
01:04:05,482 --> 01:04:07,784
E...
e, Wendy, nós...
1278
01:04:07,785 --> 01:04:11,504
nós somos
tão perto.
1279
01:04:14,291 --> 01:04:18,061
Morgan Stanley, Goldman
estão a um centímetro de distância.
1280
01:04:18,062 --> 01:04:20,830
Se os outros bancos
pare de confiar neles,
1281
01:04:20,831 --> 01:04:23,833
se eles recuassem
sobre empréstimos interbancários,
1282
01:04:23,834 --> 01:04:26,135
acabou
em questão de horas.
1283
01:04:26,136 --> 01:04:28,671
E a partir daí
vai
1284
01:04:28,672 --> 01:04:30,673
rápido demais para parar...
uma corrida...
1285
01:04:30,674 --> 01:04:33,442
e não apenas
naquele banco.
1286
01:04:33,443 --> 01:04:35,445
Quero dizer,
em todo o sistema.
1287
01:04:35,446 --> 01:04:38,348
E pessoas comuns
me perguntando,
1288
01:04:38,349 --> 01:04:40,816
"meu dinheiro está seguro?"
1289
01:04:40,817 --> 01:04:43,868
Eles começam a puxar
seu dinheiro.
1290
01:04:45,688 --> 01:04:47,655
E depois disso...
1291
01:04:47,656 --> 01:04:50,926
filas fora dos bancos,
caixas eletrônicos destruídos.
1292
01:04:50,927 --> 01:04:54,330
Algumas semanas...
1293
01:04:54,331 --> 01:04:57,333
não há leite
na loja.
1294
01:04:57,334 --> 01:04:59,235
Pela segunda vez
esta semana
1295
01:04:59,236 --> 01:05:01,070
houve uma venda massiva
em Wall Street,
1296
01:05:01,071 --> 01:05:04,675
o Dow Jones Industrial
caindo em queda livre cerca de 450 pontos
1297
01:05:04,676 --> 01:05:06,677
em notícias de
um resgate financiado pelos contribuintes
1298
01:05:06,678 --> 01:05:08,612
da A.I.G.
Companhia de seguros.
1299
01:05:08,613 --> 01:05:11,014
Três dos cinco
os bancos de investimento desapareceram.
1300
01:05:11,015 --> 01:05:13,450
O maior do país
o credor hipotecário desapareceu.
1301
01:05:13,451 --> 01:05:16,220
Fannie Mae e Freddie Mac
colocado sob controle governamental.
1302
01:05:16,221 --> 01:05:18,356
O sistema financeiro
está segurando agora,
1303
01:05:18,357 --> 01:05:19,992
mas por quanto tempo?
1304
01:05:19,993 --> 01:05:22,662
Todos os cavalos do rei
e todos os homens do rei
1305
01:05:22,663 --> 01:05:25,214
estão sendo acionados
para manter tudo sob controle.
1306
01:05:51,688 --> 01:05:52,854
Olá, Tim.
1307
01:05:52,855 --> 01:05:54,822
Estou na rua, Hank,
1308
01:05:54,823 --> 01:05:57,024
e as pessoas são apenas
cuidando de seus negócios.
1309
01:05:57,025 --> 01:06:00,361
Eles não têm ideia de tudo
a coisa está prestes a cair.
1310
01:06:00,362 --> 01:06:02,930
Teremos que
vá ao Congresso.
1311
01:06:02,931 --> 01:06:04,531
Não temos
mais uma escolha.
1312
01:06:04,532 --> 01:06:06,233
Ok.
1313
01:06:06,234 --> 01:06:08,267
Quão rápido você pensa
você pode fazê-los se mover?
1314
01:06:08,268 --> 01:06:10,469
Vai ser pelo menos
alguns dias.
1315
01:06:10,470 --> 01:06:13,706
Goldman e Morgan Stanley
estão caindo agora.
1316
01:06:13,707 --> 01:06:15,408
Nós temos que fazer
alguma coisa hoje.
1317
01:06:15,409 --> 01:06:16,609
Como o que?
1318
01:06:16,610 --> 01:06:18,745
O mercado não gosta
bancos de investimento, certo?
1319
01:06:18,746 --> 01:06:21,180
O dinheiro está dizendo foda-se
para todo o modelo de negócios.
1320
01:06:21,181 --> 01:06:22,715
Sim.
1321
01:06:22,716 --> 01:06:25,819
Sim, então mescle-os
com bancos comerciais,
1322
01:06:25,820 --> 01:06:27,955
transformá-los em bancos regulares
regulamentado pelo Fed.
1323
01:06:27,956 --> 01:06:29,690
Eles podem usar
dinheiro dos depositantes.
1324
01:06:29,691 --> 01:06:31,693
Isso lhes dará acesso
para a janela de desconto.
1325
01:06:31,694 --> 01:06:34,662
É dinheiro barato do governo.
1326
01:06:34,663 --> 01:06:37,565
- Você quer torná-los maiores?
- É uma troca, Hank.
1327
01:06:37,566 --> 01:06:41,503
A vantagem é
isso irá estabilizá-los.
1328
01:06:41,504 --> 01:06:44,072
A desvantagem é,
1329
01:06:44,073 --> 01:06:48,076
sim, eles serão
realmente grande.
1330
01:06:48,077 --> 01:06:50,429
Faça isso, Tim.
1331
01:06:52,249 --> 01:06:54,267
Boa sorte.
1332
01:07:11,473 --> 01:07:14,192
Chame-me Blankfein.
1333
01:07:15,544 --> 01:07:17,846
Lloyd, ligue para Vikram Pandit,
fale com ele sobre uma fusão.
1334
01:07:17,847 --> 01:07:19,882
Tim, estamos procurando
em todas as nossas opções.
1335
01:07:19,883 --> 01:07:21,885
Você não tem
opções, Lloyd.
1336
01:07:21,886 --> 01:07:23,386
Há uma corrida
no seu banco.
1337
01:07:23,387 --> 01:07:25,256
Você precisa de dinheiro...
O Citi tem depósitos.
1338
01:07:25,257 --> 01:07:28,276
O Citi está uma bagunça...
você está organizado. Ligue para o Pandita.
1339
01:07:37,539 --> 01:07:38,904
Sim.
1340
01:07:38,905 --> 01:07:40,608
Eu quero que você veja a fusão
com Morgan Stanley.
1341
01:07:40,609 --> 01:07:42,577
O que, você está brincando comigo?
Acabei de comprar o Urso.
1342
01:07:42,578 --> 01:07:44,212
Ainda estamos tentando
para fazer isso funcionar.
1343
01:07:44,213 --> 01:07:46,348
Você não comprou o Bear.
Você ganhou o Bear como presente de Natal.
1344
01:07:46,349 --> 01:07:48,217
O mercado é uma merda
desastre, Jamie.
1345
01:07:48,218 --> 01:07:50,386
Fale com John Mack.
1346
01:07:50,387 --> 01:07:53,156
Ei, Geithner diz
deveríamos falar sobre uma fusão.
1347
01:07:53,157 --> 01:07:55,292
- Você quer fazer um acordo?
- Não.
1348
01:07:55,293 --> 01:07:57,462
Então por que diabos ele
me diga para ligar para você?
1349
01:07:57,463 --> 01:07:59,698
Estou sob ordens
para tentar ajudá-lo.
1350
01:07:59,699 --> 01:08:03,252
Você é um príncipe, Jamie...
um verdadeiro príncipe.
1351
01:08:06,640 --> 01:08:08,942
Aparentemente algumas pessoas
pareço pensar
1352
01:08:08,943 --> 01:08:11,178
combinando nossas empresas
seria uma boa ideia.
1353
01:08:11,179 --> 01:08:14,148
Bem, eu quero que você saiba
Estou lisonjeado com esta ligação.
1354
01:08:14,149 --> 01:08:16,317
Vikram,
Eu não estou tentando
1355
01:08:16,318 --> 01:08:18,419
para te lisonjear,
acredite em mim.
1356
01:08:18,420 --> 01:08:20,021
Geithner está ligando.
1357
01:08:20,022 --> 01:08:22,424
Ah, aí vem
maldita harmonia.
1358
01:08:22,425 --> 01:08:25,044
Ei, adivinhe.
Jaime não está interessado.
1359
01:08:26,797 --> 01:08:28,966
Faça Wachovia.
1360
01:08:28,967 --> 01:08:31,134
Eles estavam escrevendo hipotecas
com os olhos fechados.
1361
01:08:31,135 --> 01:08:33,453
Tim, é um sanduíche de merda.
Esqueça.
1362
01:08:38,975 --> 01:08:41,210
Bem, eu não estive
capaz de chegar até você por quatro horas.
1363
01:08:41,211 --> 01:08:44,614
Isso é... isso é totalmente foda
inaceitável num dia como hoje.
1364
01:08:44,615 --> 01:08:47,583
Eu tive que comandar minha equipe
através da proposta do Goldman.
1365
01:08:47,584 --> 01:08:49,251
Não vai funcionar.
1366
01:08:49,252 --> 01:08:52,688
Você passou no Goldman
sem nem falar comigo?
1367
01:08:52,689 --> 01:08:56,008
Eu não preciso de outro trilhão
dólares no meu balanço.
1368
01:08:59,596 --> 01:09:03,816
Da próxima vez que eu ligar,
pegar.
1369
01:09:04,568 --> 01:09:06,736
Idiota.
1370
01:09:06,737 --> 01:09:09,872
O problema são os ativos tóxicos.
Vamos apenas comprá-los.
1371
01:09:09,873 --> 01:09:12,141
Ah, ligue
dinheiro por lixo.
1372
01:09:12,142 --> 01:09:14,875
Quando o mercado se estabilizar,
nós os descarregaremos.
1373
01:09:14,876 --> 01:09:16,976
Esperemos que o Tesouro
recuperar seu dinheiro.
1374
01:09:16,977 --> 01:09:19,512
- Isso está no plano de quebrar o vidro?
- Basicamente.
1375
01:09:19,513 --> 01:09:21,523
Minha cópia está faltando algumas páginas.
1376
01:09:21,524 --> 01:09:22,866
Alguém poderia me mostrar
o resto...
1377
01:09:22,867 --> 01:09:25,014
É sucinto.
1378
01:09:25,015 --> 01:09:27,216
Nós temos uma chance
com o Congresso.
1379
01:09:27,217 --> 01:09:30,884
Você quer que eles escrevam um artigo
de legislação baseada em três páginas?
1380
01:09:30,885 --> 01:09:32,252
Olha, pessoal,
1381
01:09:32,253 --> 01:09:34,519
comprando ativos tóxicos
vai ser um pesadelo.
1382
01:09:34,520 --> 01:09:36,353
Ninguém sabe o que
a coisa vale a pena.
1383
01:09:36,354 --> 01:09:39,154
Levará uma eternidade para desembaraçar.
Esses bancos estão caindo agora.
1384
01:09:39,155 --> 01:09:40,321
Então, o que fazemos?
1385
01:09:40,322 --> 01:09:42,023
Você quer descongelar
crédito, certo?
1386
01:09:42,024 --> 01:09:43,658
Você quer os bancos
emprestar dinheiro às pessoas?
1387
01:09:43,659 --> 01:09:46,745
- Esse é o objetivo.
- Então dê-lhes dinheiro para emprestar.
1388
01:09:48,999 --> 01:09:50,933
Injeções de capital?
1389
01:09:50,934 --> 01:09:52,524
Dan, vamos lá.
1390
01:09:52,525 --> 01:09:53,926
Eu não posso acreditar que você está
retirando a palavra "n".
1391
01:09:53,927 --> 01:09:55,206
Eu não estou dizendo
nacionalizar os bancos.
1392
01:09:55,207 --> 01:09:56,438
Estou dizendo para isolar aqueles
1393
01:09:56,439 --> 01:09:58,440
que estão realmente em apuros
e faça um investimento.
1394
01:09:58,441 --> 01:09:59,841
Não é americano.
1395
01:09:59,842 --> 01:10:01,809
É... é certo
não republicano.
1396
01:10:01,810 --> 01:10:04,311
Você faz o governo
um acionista...
1397
01:10:04,312 --> 01:10:06,113
o que, nós dizemos a eles
1398
01:10:06,114 --> 01:10:08,716
como se gerenciar,
o que comprar e vender?
1399
01:10:08,717 --> 01:10:10,558
Executá-los como os correios?
1400
01:10:10,559 --> 01:10:11,751
Porque isso funciona
como um sonho.
1401
01:10:11,752 --> 01:10:13,251
Nós fazemos isso
temporário.
1402
01:10:13,252 --> 01:10:15,819
Nós nos fazemos
acionistas sem direito a voto.
1403
01:10:15,820 --> 01:10:18,888
Você não pode simplesmente entregar os bancos
enormes pilhas de dinheiro.
1404
01:10:18,889 --> 01:10:20,756
Ninguém vai
vá em frente.
1405
01:10:20,757 --> 01:10:22,557
Para o Republicano
é a nacionalização.
1406
01:10:22,558 --> 01:10:24,358
Para os Democratas
é um resgate.
1407
01:10:24,359 --> 01:10:26,426
E os bancos estão
vou ficar balístico.
1408
01:10:26,427 --> 01:10:29,262
Desculpe, Dan,
não vai acontecer.
1409
01:10:29,263 --> 01:10:31,229
Parabéns por
pensamento fora da caixa.
1410
01:10:31,230 --> 01:10:33,964
Neel, se formos com o seu
planeja comprar os ativos,
1411
01:10:33,965 --> 01:10:36,298
quanto custa
vai custar?
1412
01:10:36,299 --> 01:10:37,699
Não vai funcionar.
1413
01:10:37,700 --> 01:10:41,135
Olha, o plano é
três páginas, totalmente vago.
1414
01:10:41,136 --> 01:10:43,069
Se comprar os ativos
não funciona,
1415
01:10:43,070 --> 01:10:45,038
nós nacionalizaremos
os bancos para você, ok?
1416
01:10:45,039 --> 01:10:46,506
Quanto?
1417
01:10:46,507 --> 01:10:49,775
Para estar seguro,
talvez um trilhão.
1418
01:10:49,776 --> 01:10:53,110
O Congresso nunca fará
um trilhão... nunca.
1419
01:10:53,111 --> 01:10:56,747
Bem, há US$ 11 trilhões
em hipotecas residenciais.
1420
01:10:56,748 --> 01:10:59,282
São US$ 3 trilhões
em hipotecas comerciais.
1421
01:10:59,283 --> 01:11:01,984
São US$ 14 trilhões,
certo?
1422
01:11:01,985 --> 01:11:04,953
Você tem que descobrir
cerca de 5% de taxa de inadimplência.
1423
01:11:04,954 --> 01:11:07,788
5% de US$ 14 trilhões
1424
01:11:07,789 --> 01:11:12,207
é de US$ 700 bilhões.
1425
01:11:14,761 --> 01:11:17,812
É melhor
do que um trilhão.
1426
01:11:20,464 --> 01:11:22,397
A única maneira
para fazer isso
1427
01:11:22,398 --> 01:11:24,432
é apenas
assustá-los.
1428
01:11:24,433 --> 01:11:28,216
Isso deveria ser fácil.
Eu também estou com muito medo.
1429
01:11:39,941 --> 01:11:43,043
Ativo problemático
Programa de ajuda?
1430
01:11:43,044 --> 01:11:44,744
T.A.R.P.
Estamos ligando.
1431
01:11:44,745 --> 01:11:47,245
Este é o seu rascunho
da conta?
1432
01:11:47,246 --> 01:11:50,731
Sujeito a revisão
certamente.
1433
01:11:52,249 --> 01:11:54,283
Bem, eu só tenho
três páginas aqui.
1434
01:11:54,284 --> 01:11:55,784
Estou faltando alguma coisa?
1435
01:11:55,785 --> 01:11:57,169
Não.
1436
01:11:58,987 --> 01:12:02,321
Você está apenas procurando por um
grande cheque em branco com pressa.
1437
01:12:02,322 --> 01:12:05,824
É tudo para os bancos.
Você não quer um centavo
1438
01:12:05,825 --> 01:12:08,292
para o Joe médio
que está prestes a perder a casa?
1439
01:12:08,293 --> 01:12:10,395
Não há um pedaço de supervisão
embutido nisso...
1440
01:12:10,396 --> 01:12:12,897
não para os bancos
ou para você, nesse caso.
1441
01:12:12,898 --> 01:12:14,899
Você nos quer
simplesmente entregar
1442
01:12:14,900 --> 01:12:18,135
US$ 700 bilhões
e confiar em você?
1443
01:12:18,136 --> 01:12:20,937
Como é possível
você não previu isso?
1444
01:12:20,938 --> 01:12:23,039
Se você quiser rebobinar a fita,
podemos fazer isso.
1445
01:12:23,040 --> 01:12:26,375
Mas agora a única coisa
não temos é tempo.
1446
01:12:26,376 --> 01:12:29,044
Precisamos de um anúncio hoje à noite
para acalmar o mercado.
1447
01:12:29,045 --> 01:12:31,330
Precisamos de legislação
semana que vem.
1448
01:12:34,451 --> 01:12:39,322
Passei todo o meu
carreira acadêmica
1449
01:12:39,323 --> 01:12:42,642
estudando
a Grande Depressão.
1450
01:12:44,095 --> 01:12:46,329
A Depressão
pode ter começado
1451
01:12:46,330 --> 01:12:48,698
por causa de
uma quebra do mercado de ações,
1452
01:12:48,699 --> 01:12:51,969
mas o que atingiu
a economia geral
1453
01:12:51,970 --> 01:12:53,904
foi um transtorno
de crédito...
1454
01:12:53,905 --> 01:12:55,973
cidadãos comuns
incapaz de pedir dinheiro emprestado
1455
01:12:55,974 --> 01:12:58,208
fazer qualquer coisa...
para comprar uma casa,
1456
01:12:58,209 --> 01:13:02,479
começar um negócio,
estocar suas prateleiras.
1457
01:13:02,480 --> 01:13:06,082
O crédito tem a capacidade
para construir uma economia moderna,
1458
01:13:06,083 --> 01:13:08,452
mas falta de crédito
tem o poder de destruí-lo,
1459
01:13:08,453 --> 01:13:11,038
rápida e absolutamente.
1460
01:13:12,724 --> 01:13:15,661
Se não agirmos
corajosamente e imediatamente,
1461
01:13:15,662 --> 01:13:18,798
vamos repetir
a Depressão da década de 1930,
1462
01:13:18,799 --> 01:13:22,269
só que desta vez
será
1463
01:13:22,270 --> 01:13:25,223
muito, muito pior.
1464
01:13:26,175 --> 01:13:28,177
Nós não
faça isso agora...
1465
01:13:28,178 --> 01:13:31,898
não teremos
uma economia na segunda-feira.
1466
01:13:39,795 --> 01:13:41,646
Geithner.
1467
01:13:46,271 --> 01:13:48,206
Aceitamos a proposta
até o Congresso.
1468
01:13:48,207 --> 01:13:49,441
Eles vão
ir em frente?
1469
01:13:49,442 --> 01:13:51,243
Eles não gostaram do fato
que foi curto.
1470
01:13:51,244 --> 01:13:53,979
Achei conciso uma vantagem.
Eles pensaram que era frágil
1471
01:13:53,980 --> 01:13:56,448
ou arrogante
ou algo assim.
1472
01:13:56,449 --> 01:13:59,384
Eu não sei o que eles pensam.
Eles não conseguiram superar isso.
1473
01:13:59,385 --> 01:14:01,820
O mercado está numa espiral mortal.
Eles vão afundar a conta
1474
01:14:01,821 --> 01:14:03,622
porque a proposta
é muito curto?
1475
01:14:03,623 --> 01:14:07,192
Eles estão trabalhando nisso.
Eles vão demorar mais,
1476
01:14:07,193 --> 01:14:09,394
entre outras coisas.
1477
01:14:09,395 --> 01:14:11,764
Olha,
1478
01:14:11,765 --> 01:14:13,849
apenas me diga
você tem alguma coisa.
1479
01:14:16,203 --> 01:14:19,606
Não.
Não, não estamos em lugar nenhum.
1480
01:14:19,607 --> 01:14:21,207
Quem sobrou
para o Morgan Stanley?
1481
01:14:21,208 --> 01:14:25,361
Investimento na China
Corporação.
1482
01:14:26,380 --> 01:14:28,680
Mãe Mitsubishi.
1483
01:14:28,681 --> 01:14:31,317
Não, os japoneses vão
nunca faça esse negócio.
1484
01:14:31,318 --> 01:14:32,919
E o Goldmann?
1485
01:14:32,920 --> 01:14:35,823
Goldman está olhando para o Wachovia,
mas eles estão tão fodidos,
1486
01:14:35,824 --> 01:14:37,975
até John Mack
torceu o nariz.
1487
01:14:40,596 --> 01:14:42,631
Você tem que conseguir
esse projeto foi aprovado.
1488
01:14:42,632 --> 01:14:43,899
Estou empurrando.
1489
01:14:43,900 --> 01:14:45,901
Bem, empurre com mais força,
1490
01:14:45,902 --> 01:14:48,554
por favor.
1491
01:14:49,740 --> 01:14:53,192
Isto não está funcionando, Hank.
1492
01:15:06,791 --> 01:15:08,993
Hank?
1493
01:15:08,994 --> 01:15:11,446
Você poderia me dar licença
um momento?
1494
01:15:32,556 --> 01:15:34,625
Oh meu Deus.
1495
01:15:34,626 --> 01:15:37,395
GAO, GAO,
1496
01:15:37,396 --> 01:15:40,732
Sinto muito por isso.
Não há nada que possamos fazer.
1497
01:15:40,733 --> 01:15:42,734
É Nova York, você sabe.
Nós temos sorte
1498
01:15:42,735 --> 01:15:45,037
ainda podemos comprar uma cerveja
no Estádio Ianque.
1499
01:15:45,038 --> 01:15:47,807
Não se preocupe com isso.
Eu deveria desistir de qualquer maneira.
1500
01:15:47,808 --> 01:15:50,361
Quando estiver pronto,
estaremos lá dentro.
1501
01:15:53,850 --> 01:15:55,650
Existe algum
movimento aí?
1502
01:15:55,651 --> 01:15:57,887
Eles fizeram um trabalho extremamente
oferta de abertura baixa.
1503
01:15:57,888 --> 01:16:00,225
eu fingi
Eu não ouvi.
1504
01:16:00,226 --> 01:16:02,261
Os mercados
não consigo abrir segunda-feira
1505
01:16:02,262 --> 01:16:04,697
sem resolução
no Morgan Stanley.
1506
01:16:04,698 --> 01:16:07,200
Nós realmente precisamos de você
para fazer um acordo.
1507
01:16:07,201 --> 01:16:09,568
- Você precisa ligar para Jamie.
- Liguei para Jamie.
1508
01:16:09,569 --> 01:16:11,802
Ele não nos quer.
Há muita sobreposição.
1509
01:16:11,803 --> 01:16:13,203
Nós falamos com ele.
Ele fará isso.
1510
01:16:13,204 --> 01:16:15,906
Por quê, um dólar?
Por que eu faria isso?
1511
01:16:15,907 --> 01:16:17,574
eu tenho
Investimento na China
1512
01:16:17,575 --> 01:16:19,343
e Mitsubishi
chutando meus pneus.
1513
01:16:19,344 --> 01:16:22,913
Eu conheço esses caras. Eles não são
vou fechar um negócio a tempo.
1514
01:16:22,914 --> 01:16:26,116
Nós queremos você
para ligar para Jamie.
1515
01:16:26,117 --> 01:16:27,952
Deixe-me perguntar a você
uma pergunta.
1516
01:16:27,953 --> 01:16:30,955
35.000 empregos apenas
desapareceu nesta cidade
1517
01:16:30,956 --> 01:16:33,157
entre AIG,
Lehman e Bear.
1518
01:16:33,158 --> 01:16:34,659
Nós fazemos um acordo
com Jamie...
1519
01:16:34,660 --> 01:16:37,729
ele vai disparar 20.000
Funcionários do Morgan Stanley.
1520
01:16:37,730 --> 01:16:39,897
Você acha que isso é bom
políticas públicas?
1521
01:16:39,898 --> 01:16:43,367
João, estamos procurando
em todo o sistema aqui.
1522
01:16:43,368 --> 01:16:45,343
Os chineses estão indo embora.
1523
01:16:45,344 --> 01:16:46,904
GAO descobriu que também estamos
conversando com a Mitsubishi.
1524
01:16:46,905 --> 01:16:48,673
Eu tenho que ir.
1525
01:16:48,674 --> 01:16:52,243
Tudo bem, me chame Kuroyanagi
e um tradutor japonês.
1526
01:16:52,244 --> 01:16:54,279
Estamos fechando com
Mitsubishi esta noite.
1527
01:16:54,280 --> 01:16:56,915
Tim Geithner
ligando novamente.
1528
01:16:56,916 --> 01:16:58,443
Cubra seus ouvidos.
1529
01:16:58,444 --> 01:17:00,152
Você diz a Tim Geithner
para me chupar.
1530
01:17:00,153 --> 01:17:02,470
Estou tentando salvar
minha empresa.
1531
01:17:04,823 --> 01:17:07,759
Coloque-o na agenda,
mas certifique-se de que seja depois do almoço,
1532
01:17:07,760 --> 01:17:10,863
porque assim eu posso
encaixe Maddle de antemão.
1533
01:17:10,864 --> 01:17:13,867
Morgan acabou de fazer um acordo
com Mitsubishi.
1534
01:17:13,868 --> 01:17:15,869
Então estamos
o único banco
1535
01:17:15,870 --> 01:17:18,205
com nosso pau
ainda no vento.
1536
01:17:18,206 --> 01:17:21,559
estou ligando
Buffett novamente.
1537
01:17:26,083 --> 01:17:28,485
Vovô, eles continuam ligando.
E se for importante?
1538
01:17:28,486 --> 01:17:31,071
Eles sempre pensam
é importante.
1539
01:17:33,225 --> 01:17:36,911
Tudo bem,
Vou fazer isso rápido.
1540
01:17:38,164 --> 01:17:40,199
Warren, obrigado por ligar de volta.
Como vai você?
1541
01:17:40,200 --> 01:17:42,234
Muito bem, Lloyd.
1542
01:17:42,235 --> 01:17:43,933
O que posso fazer
para você hoje?
1543
01:17:43,934 --> 01:17:46,633
Eu gostaria de falar com você sobre
assumindo uma participação na Goldman Sachs.
1544
01:17:46,634 --> 01:17:49,301
O que você tem em mente?
Parece caro.
1545
01:17:49,302 --> 01:17:51,619
Talvez não.
1546
01:17:53,238 --> 01:17:55,806
É melhor você ter
boas notícias,
1547
01:17:55,807 --> 01:17:58,106
porque posso estar morto
antes de terminarmos
1548
01:17:58,107 --> 01:18:00,307
negociando sobre o TARP.
1549
01:18:00,308 --> 01:18:03,393
O arremesso de Buffett
US$ 5 bilhões no Goldman.
1550
01:18:06,280 --> 01:18:08,848
Estamos fora da borda.
1551
01:18:08,849 --> 01:18:10,917
Por um momento.
1552
01:18:10,918 --> 01:18:13,553
A surpresa de outubro
chegou um pouco mais cedo
1553
01:18:13,554 --> 01:18:16,323
com um choque revolucionário
para a corrida pela Casa Branca.
1554
01:18:16,324 --> 01:18:18,291
Chame isso de golpe de mestre
1555
01:18:18,292 --> 01:18:20,327
ou um desesperado
Salve-Maria passe...
1556
01:18:20,328 --> 01:18:23,598
McCain anunciou que iria
suspender sua campanha
1557
01:18:23,599 --> 01:18:26,735
e pediu para esta sexta-feira
debate será adiado
1558
01:18:26,736 --> 01:18:30,006
Para que ele possa voltar para Washington
concentrar-se na crise económica.
1559
01:18:30,007 --> 01:18:33,176
Agora é a nossa chance
para nos unirmos,
1560
01:18:33,177 --> 01:18:35,912
para provar que Washington
é mais uma vez
1561
01:18:35,913 --> 01:18:39,115
capaz de liderar
este país.
1562
01:18:39,116 --> 01:18:42,018
Graças a Deus ele voltou.
1563
01:18:42,019 --> 01:18:46,221
Como Daniel Day Lewis
em "O Último dos Moicanos",
1564
01:18:46,222 --> 01:18:49,007
ele vai nos encontrar!
1565
01:18:50,494 --> 01:18:52,761
- Eles estão explodindo.
- O que aconteceu?
1566
01:18:52,762 --> 01:18:54,496
McCain queria entrar
e salve o dia,
1567
01:18:54,497 --> 01:18:56,131
mas não tem ideia
como fazer isso.
1568
01:18:56,132 --> 01:18:58,066
São 100 páginas
peça de legislação
1569
01:18:58,067 --> 01:19:00,135
estivemos cuidadosamente
negociando por dias.
1570
01:19:00,136 --> 01:19:02,337
O que, ele achava que eles eram
vai sentar e cuspir?
1571
01:19:02,338 --> 01:19:04,306
Sim, quando McCain
cheguei aqui
1572
01:19:04,307 --> 01:19:07,609
e descobri que o acordo
estava basicamente pronto, ele enlouqueceu.
1573
01:19:07,610 --> 01:19:09,511
Os republicanos caíram
atrás do cara deles.
1574
01:19:09,512 --> 01:19:11,246
Eles querem começar
tudo de novo.
1575
01:19:11,247 --> 01:19:13,515
Os democratas piraram.
Os republicanos se aprofundaram.
1576
01:19:13,516 --> 01:19:15,950
Foda-se.
1577
01:19:15,951 --> 01:19:19,288
- Onde está Hank?
- Ainda conversando com McCain.
1578
01:19:19,289 --> 01:19:21,724
Se você ou qualquer outra pessoa
faz qualquer coisa
1579
01:19:21,725 --> 01:19:25,261
que causa uma depressão,
não vai ser por minha conta.
1580
01:19:25,262 --> 01:19:27,888
Eu tenho uma boca grande, Senador...
1581
01:19:27,889 --> 01:19:29,064
- uma boca muito grande.
- Espere...
1582
01:19:29,065 --> 01:19:31,533
Ele não está ameaçando
1583
01:19:31,534 --> 01:19:34,002
o republicano
Nomeado presidencial, não é?
1584
01:19:34,003 --> 01:19:36,504
- Algo precisa ser feito.
- Não, não. Desculpe-me, por favor.
1585
01:19:36,505 --> 01:19:38,506
Onde estão os democratas?
1586
01:19:38,507 --> 01:19:40,341
Eles estão bem abaixo
desta forma.
1587
01:19:40,342 --> 01:19:41,909
-Nancy está aí?
- Sim. Sim, ela é.
1588
01:19:41,910 --> 01:19:43,361
Obrigado.
1589
01:19:50,920 --> 01:19:53,004
Nancy...
1590
01:19:56,524 --> 01:19:58,826
Nossa, Hank.
1591
01:19:58,827 --> 01:20:00,877
eu não sabia
você era católico.
1592
01:20:02,362 --> 01:20:04,497
Eu imploro, não exploda isso.
Foi uma reunião ruim,
1593
01:20:04,498 --> 01:20:06,566
mas precisamos conseguir
juntos nisso.
1594
01:20:06,567 --> 01:20:08,568
Não somos nós
tentando explodi-lo.
1595
01:20:08,569 --> 01:20:11,189
Eu só te pergunto
para ficar conosco.
1596
01:20:13,142 --> 01:20:16,345
Por favor.
1597
01:20:16,346 --> 01:20:18,180
A Câmara começou a debater
a conta de resgate
1598
01:20:18,181 --> 01:20:19,682
às 9h27 desta manhã.
1599
01:20:19,683 --> 01:20:22,484
Por volta das 13h28
O Congresso finalmente agiu.
1600
01:20:22,485 --> 01:20:24,820
- Esta é uma votação estridente.
- Estamos prontos agora.
1601
01:20:24,821 --> 01:20:27,089
Parece que os Democratas
fizeram sua convenção política
1602
01:20:27,090 --> 01:20:29,292
e os republicanos
até agora não.
1603
01:20:29,293 --> 01:20:31,527
O que você acha que eles poderiam fazer
para alterar a conta
1604
01:20:31,528 --> 01:20:33,429
para obter alguns votos republicanos
para o outro lado?
1605
01:20:33,430 --> 01:20:35,231
Se eles pendurarem
CEOs de Wall Street,
1606
01:20:35,232 --> 01:20:36,666
Acho que isso iria
mais alguns votos.
1607
01:20:36,667 --> 01:20:38,467
Sabe, eu não estou...
Não tenho certeza
1608
01:20:38,468 --> 01:20:40,369
o que eles poderiam fazer
exatamente.
1609
01:20:40,370 --> 01:20:43,773
É possível que a liderança
do Congresso terminaria
1610
01:20:43,774 --> 01:20:46,777
que não há nada que possa
obter a maioria do apoio
1611
01:20:46,778 --> 01:20:49,662
e veja o que Hank Paulson pode fazer
e a administração pode fazer...
1612
01:20:51,448 --> 01:20:53,516
Os líderes estão negociando
agora
1613
01:20:53,517 --> 01:20:55,751
que arriscarão seus assentos.
E é isso que estou ouvindo.
1614
01:20:55,752 --> 01:20:58,308
Pelosi não teria trazido
a conta para o chão se ela
1615
01:20:58,309 --> 01:20:59,486
não pensei que isso iria passar.
1616
01:20:59,487 --> 01:21:01,091
Não sei a resposta
para isso, Charlie. Não consigo responder.
1617
01:21:01,092 --> 01:21:03,093
Estou lendo um e-mail
isso está vindo para mim.
1618
01:21:03,094 --> 01:21:04,497
Acho que o resultado final
1619
01:21:04,498 --> 01:21:05,629
eles precisam voltar
para a prancheta.
1620
01:21:05,630 --> 01:21:07,330
Eles têm tempo
pensou em fazer isso?
1621
01:21:07,331 --> 01:21:09,063
Veja o Dow Jones
Média Industrial.
1622
01:21:09,064 --> 01:21:10,998
Bem, você sabe,
você vai conseguir...
1623
01:21:10,999 --> 01:21:12,133
Neste ponto, apenas
1624
01:21:12,134 --> 01:21:13,535
tenho que me segurar nas laterais
do caiaque
1625
01:21:13,536 --> 01:21:15,001
e passeie por isso
porque...
1626
01:21:15,002 --> 01:21:16,969
Eles não passaram.
1627
01:21:16,970 --> 01:21:19,004
- Eles não passaram.
- Simplesmente não foi suficiente.
1628
01:21:19,005 --> 01:21:23,207
Eles vão acabar sendo
Faltam nove votos, Bill.
1629
01:21:23,208 --> 01:21:24,908
Diga isso de novo, Steve.
1630
01:21:24,909 --> 01:21:26,842
Eu acho que eles vão acabar
sendo nove votos...
1631
01:21:26,843 --> 01:21:29,110
se eles conseguirem todos os seis...
cinco dos votos restantes,
1632
01:21:29,111 --> 01:21:33,013
faltarão 10 votos agora...
se eles conseguirem todos os cinco restantes.
1633
01:21:33,014 --> 01:21:34,747
A escrita é
na parede ali.
1634
01:21:34,748 --> 01:21:36,915
E estamos aqui
no chão.
1635
01:21:36,916 --> 01:21:39,400
Os comerciantes estão por perto.
Estamos todos aqui em confusão.
1636
01:21:43,691 --> 01:21:47,196
As redes estão esperando por você
na sala de imprensa.
1637
01:21:47,197 --> 01:21:50,349
Eu não posso nem...
1638
01:22:02,114 --> 01:22:04,148
Nós temos que
volte novamente.
1639
01:22:04,149 --> 01:22:06,768
Eles não entendem
dizer não a isso.
1640
01:22:07,519 --> 01:22:09,187
OK.
1641
01:22:09,188 --> 01:22:10,356
A Casa Branca
quer uma reunião.
1642
01:22:10,357 --> 01:22:12,358
Bom. Nós vamos subir
com uma nova estratégia.
1643
01:22:12,359 --> 01:22:14,427
A Casa Branca tem que
empurre com mais força na colina.
1644
01:22:14,428 --> 01:22:17,296
Enquanto isso precisamos continuar trabalhando
sobre o que fazemos com o dinheiro.
1645
01:22:17,297 --> 01:22:18,798
Vamos agir como
isso vai funcionar.
1646
01:22:18,799 --> 01:22:20,632
Nesse caso, vamos conversar
sobre injeções de dinheiro.
1647
01:22:20,633 --> 01:22:21,869
Aqui vamos nós outra vez.
1648
01:22:21,870 --> 01:22:23,201
Não podemos nacionalizar
os bancos.
1649
01:22:23,202 --> 01:22:24,298
Não é nacional...
1650
01:22:24,299 --> 01:22:25,869
Foi assim que o Japão se tornou
uma recessão que durou uma década.
1651
01:22:25,870 --> 01:22:28,371
É aí que
queremos ir?
1652
01:22:28,372 --> 01:22:30,573
O que mais temos?
1653
01:22:30,574 --> 01:22:32,132
Dinheiro por lixo.
1654
01:22:32,133 --> 01:22:34,183
Comprando ativos tóxicos
ainda é a nossa mudança preferida.
1655
01:22:34,811 --> 01:22:38,280
Tudo bem.
Encontre uma maneira de simplificá-lo.
1656
01:22:38,281 --> 01:22:41,184
Dan, pense em alguma coisa.
1657
01:22:41,185 --> 01:22:44,438
Para fins de discussão,
vamos ver como seria.
1658
01:22:55,201 --> 01:22:58,003
Para aqueles que apoiaram o
Resgate de Wall Street de US$ 700 bilhões,
1659
01:22:58,004 --> 01:23:00,239
foi uma surpresa
e fracasso impressionante
1660
01:23:00,240 --> 01:23:02,574
quando a Câmara dos Deputados
votou para rejeitá-lo.
1661
01:23:02,575 --> 01:23:05,043
É uma derrota dolorosa
para o presidente Bush
1662
01:23:05,044 --> 01:23:07,781
entregue em mãos
de seus colegas republicanos.
1663
01:23:07,782 --> 01:23:11,251
Apresentamos um plano
isso foi grande
1664
01:23:11,252 --> 01:23:13,019
porque nós temos
um grande problema.
1665
01:23:13,020 --> 01:23:16,957
A realidade é que estamos
numa situação urgente.
1666
01:23:16,958 --> 01:23:20,227
e as consequências
vai piorar a cada dia
1667
01:23:20,228 --> 01:23:21,695
se não agirmos.
1668
01:23:21,696 --> 01:23:23,196
Eu sei.
Continuo contando...
1669
01:23:23,197 --> 01:23:24,698
rascunho de
o novo projeto de lei.
1670
01:23:24,699 --> 01:23:26,333
Eles estão tendo
alguma sorte com isso?
1671
01:23:26,334 --> 01:23:28,903
A Casa Branca pensa que eles
tenho uma chance melhor de empurrá-lo
1672
01:23:28,904 --> 01:23:31,506
primeiro pelo lado do Senado.
Espero que eles estejam certos.
1673
01:23:31,507 --> 01:23:33,474
Eles nos pediram para recuar
e deixe-os lidar com isso.
1674
01:23:33,475 --> 01:23:36,529
Então eu estou... eu estou...
Estou tentando recuar.
1675
01:23:41,418 --> 01:23:44,287
Comprando ativos tóxicos
não vai funcionar.
1676
01:23:44,288 --> 01:23:45,888
Por que não?
1677
01:23:45,889 --> 01:23:47,455
É muito lento.
1678
01:23:47,456 --> 01:23:48,923
Eu acho que já estive
dizendo isso.
1679
01:23:48,924 --> 01:23:50,924
Bem, sabíamos que era complicado,
mas quão lento...?
1680
01:23:50,925 --> 01:23:52,426
Dois meses,
talvez mais.
1681
01:23:52,427 --> 01:23:53,834
Oh.
1682
01:23:53,835 --> 01:23:55,195
Como é possível
não sabíamos como...?
1683
01:23:55,196 --> 01:23:59,465
Eu não perguntei quanto tempo
seria preciso, ok?
1684
01:23:59,466 --> 01:24:01,834
Podemos seguir em frente?
1685
01:24:01,835 --> 01:24:05,638
Então talvez possamos conversar sobre
injeções de capital.
1686
01:24:05,639 --> 01:24:07,540
Dan, realmente não podemos.
1687
01:24:07,541 --> 01:24:09,709
eu acho
nós vamos ter que fazer isso.
1688
01:24:09,710 --> 01:24:12,245
Mesmo que neel pudesse
agilizar o processo,
1689
01:24:12,246 --> 01:24:15,815
o que parece improvável,
1690
01:24:15,816 --> 01:24:17,817
o sistema
está desmoronando.
1691
01:24:17,818 --> 01:24:20,553
Os bancos precisam
dinheiro agora.
1692
01:24:20,554 --> 01:24:24,090
Se as injeções de dinheiro são as mais
maneira eficiente de estabilizá-los,
1693
01:24:24,091 --> 01:24:27,259
então não podemos recuar
1694
01:24:27,260 --> 01:24:29,261
porque estamos desconfortáveis
sendo os homens
1695
01:24:29,262 --> 01:24:31,597
quem nacionalizou
alguns bancos americanos.
1696
01:24:31,598 --> 01:24:33,266
É mais rápido,
isso é certo.
1697
01:24:33,267 --> 01:24:35,368
Isso nos empurrará de volta
do precipício, sim,
1698
01:24:35,369 --> 01:24:38,972
descongelar o sistema.
1699
01:24:38,973 --> 01:24:41,741
Nós damos a eles algum dinheiro
1700
01:24:41,742 --> 01:24:45,194
e eles emprestam.
1701
01:24:48,916 --> 01:24:50,416
A moção é adotada.
1702
01:24:50,417 --> 01:24:52,785
Depois de rejeitar Bush
T.A.R.P. Plano
1703
01:24:52,786 --> 01:24:55,422
há apenas quatro dias,
a Câmara aprovou hoje.
1704
01:24:55,423 --> 01:24:57,283
A grande questão agora...
1705
01:24:57,284 --> 01:24:59,126
se os investidores aceitarão
conforto nas notícias.
1706
01:24:59,127 --> 01:25:01,128
Os indicadores atuais mostram
o mercado de ações
1707
01:25:01,129 --> 01:25:04,315
continua
é queda livre.
1708
01:25:22,519 --> 01:25:23,885
Olá.
1709
01:25:23,886 --> 01:25:26,221
Warren, é o Hank.
1710
01:25:26,222 --> 01:25:29,324
Eu... eu... sinto muito.
Está tarde.
1711
01:25:29,325 --> 01:25:31,661
Estou acordando você?
1712
01:25:31,662 --> 01:25:34,130
Não, de jeito nenhum.
1713
01:25:34,131 --> 01:25:36,299
Posso escolher seu cérebro
por um minuto?
1714
01:25:36,300 --> 01:25:39,101
Claro.
Qual é o problema?
1715
01:25:39,102 --> 01:25:42,272
Como você consegue
um banco saudável...
1716
01:25:42,773 --> 01:25:45,791
aceitar
uma injeção de capital?
1717
01:26:39,665 --> 01:26:42,167
Eu tive que arrastar minha bunda
vindo da Califórnia até aqui.
1718
01:26:42,168 --> 01:26:44,102
Eles nem sequer
diga meu porquê.
1719
01:26:44,103 --> 01:26:46,004
Ninguém sabe
do que se trata?
1720
01:26:46,005 --> 01:26:48,256
Não.
1721
01:26:53,279 --> 01:26:54,980
Falar com Jamie?
1722
01:26:54,981 --> 01:26:57,250
Sim. Ele vai ficar bem.
1723
01:26:57,251 --> 01:26:59,119
Você contou a ele
o que estava por vir?
1724
01:26:59,120 --> 01:27:01,255
Uh, eu disse a ele que estamos prestes
para fazê-lo engolir
1725
01:27:01,256 --> 01:27:04,625
uma injeção de capital
ele não precisa? Não.
1726
01:27:04,626 --> 01:27:07,328
Eu... eu disse a ele
precisamos da ajuda dele
1727
01:27:07,329 --> 01:27:10,916
e eu perguntei a ele muito educadamente
para não foder conosco hoje.
1728
01:27:12,135 --> 01:27:13,619
Ele entendeu.
1729
01:27:14,771 --> 01:27:16,989
Ela está aqui.
1730
01:27:21,813 --> 01:27:23,814
Senhores.
1731
01:27:23,815 --> 01:27:25,584
Achamos que isso é
vai funcionar?
1732
01:27:25,585 --> 01:27:28,103
Oh sim.
Eles vão adorar.
1733
01:27:50,079 --> 01:27:52,047
Nós somos da opinião
1734
01:27:52,048 --> 01:27:54,050
que os Estados Unidos
necessidades
1735
01:27:54,051 --> 01:27:56,752
para tomar forte,
ação decisiva
1736
01:27:56,753 --> 01:27:59,921
para deter o estresse
1737
01:27:59,922 --> 01:28:03,457
em nosso sistema financeiro.
1738
01:28:03,458 --> 01:28:06,526
Através do nosso novo
T.A.R.P. Autoridade,
1739
01:28:06,527 --> 01:28:09,495
Tesouro vai comprar
1740
01:28:09,496 --> 01:28:11,764
ações preferenciais
1741
01:28:11,765 --> 01:28:14,849
em cada um dos bancos
representado nesta sala.
1742
01:28:17,035 --> 01:28:19,503
Essa ação renderá 5%
os primeiros cinco anos,
1743
01:28:19,504 --> 01:28:22,472
9% depois disso.
1744
01:28:22,473 --> 01:28:25,174
Nós lhe damos dinheiro;
Você empresta.
1745
01:28:25,175 --> 01:28:28,610
Descongelará o crédito,
estabilizar os bancos,
1746
01:28:28,611 --> 01:28:30,512
restaurar a confiança.
1747
01:28:30,513 --> 01:28:32,613
Todos ficarão
melhor
1748
01:28:32,614 --> 01:28:34,648
com mais capital
no sistema.
1749
01:28:34,649 --> 01:28:36,716
E é por isso
1750
01:28:36,717 --> 01:28:40,586
todos vocês nove
1751
01:28:40,587 --> 01:28:43,605
participará
no programa.
1752
01:28:46,926 --> 01:28:48,727
Alguns de nós não precisam
qualquer capital.
1753
01:28:48,728 --> 01:28:51,231
Todos vocês precisam de capital.
1754
01:28:51,232 --> 01:28:53,800
Você não tem ideia do que
o mercado vai parecer daqui a um ano.
1755
01:28:53,801 --> 01:28:55,902
Nem você.
1756
01:28:55,903 --> 01:28:57,903
Eu não sou um de vocês
Caras de Nova York
1757
01:28:57,904 --> 01:28:59,872
com o seu
produtos sofisticados.
1758
01:28:59,873 --> 01:29:02,775
Bem, por que estou nesta sala
falando em pagar sua fiança?
1759
01:29:02,776 --> 01:29:06,378
Os bancos mais fortes servirão
como cobertura para os bancos mais fracos.
1760
01:29:06,379 --> 01:29:09,014
Se apenas alguns de vocês aceitarem,
o dinheiro é um sinal
1761
01:29:09,015 --> 01:29:12,117
que um banco é demasiado fraco para sobreviver.
O mercado irá devorá-lo.
1762
01:29:12,118 --> 01:29:14,853
Quanto estamos
falando?
1763
01:29:14,854 --> 01:29:17,940
US$ 125 bilhões.
1764
01:29:19,927 --> 01:29:21,928
Banco da América...
US$ 15 bilhões.
1765
01:29:21,929 --> 01:29:24,264
Banco de Nova York Mellon...
US$ 3 bilhões.
1766
01:29:24,265 --> 01:29:27,800
Citigrupo...
US$ 25 bilhões.
1767
01:29:27,801 --> 01:29:31,137
Goldman Sachs...
US$ 10 bilhões.
1768
01:29:31,138 --> 01:29:34,474
J.P. Morgan...
US$ 25 bilhões.
1769
01:29:34,475 --> 01:29:36,743
Merril Lynch...
US$ 10 bilhões.
1770
01:29:36,744 --> 01:29:39,278
Morgan Stanley...
US$ 10 bilhões.
1771
01:29:39,279 --> 01:29:42,448
Rua do Estado...
US$ 2 bilhões.
1772
01:29:42,449 --> 01:29:44,934
Wells Fargo...
US$ 25 bilhões.
1773
01:29:50,658 --> 01:29:54,327
O que aconteceu
para comprar ativos tóxicos?
1774
01:29:54,328 --> 01:29:55,929
Não foi essa a ideia?
1775
01:29:55,930 --> 01:29:57,464
É muito lento.
1776
01:29:57,465 --> 01:29:59,566
Você estará morto
antes de resolvermos isso.
1777
01:29:59,567 --> 01:30:03,002
Então estamos apenas entregando
as rédeas para você?
1778
01:30:03,003 --> 01:30:04,670
O acordo é na verdade
muito bom.
1779
01:30:04,671 --> 01:30:07,340
Você torce o nariz para isso agora,
e temos que resgatar você mais tarde...
1780
01:30:07,341 --> 01:30:09,141
os termos não serão
quase tão atraente.
1781
01:30:09,142 --> 01:30:11,811
É capital barato.
Não é a pior ideia do mundo.
1782
01:30:11,812 --> 01:30:13,779
Bem, é para nós
que já têm capital.
1783
01:30:13,780 --> 01:30:15,916
Estaremos sem direito a voto
acionistas.
1784
01:30:15,917 --> 01:30:18,568
Isto será
uma medida temporária.
1785
01:30:20,855 --> 01:30:23,022
E se recusarmos
estar envolvido?
1786
01:30:23,023 --> 01:30:26,593
O presidente da FDIC
está sentado bem ali.
1787
01:30:26,594 --> 01:30:28,294
Amanhã você
descubra
1788
01:30:28,295 --> 01:30:30,697
que você não está tão bem capitalizado
como você pensa que é.
1789
01:30:30,698 --> 01:30:32,699
Que tipo de proteções
você pode oferecer mudanças
1790
01:30:32,700 --> 01:30:34,333
para a política de remuneração?
1791
01:30:34,334 --> 01:30:37,203
Quero dizer, se o governo
vai se tornar co-proprietário,
1792
01:30:37,204 --> 01:30:39,205
isso significa
que o governo
1793
01:30:39,206 --> 01:30:41,774
vai ditar
compensação?
1794
01:30:41,775 --> 01:30:44,011
Você está me perguntando sobre o seu
bônus agora, John?
1795
01:30:44,012 --> 01:30:46,380
estou correndo
uma empresa.
1796
01:30:46,381 --> 01:30:48,382
Se o Fed me disser
não posso oferecer
1797
01:30:48,383 --> 01:30:50,684
remuneração competitiva
por talento,
1798
01:30:50,685 --> 01:30:53,887
você vai lançar o maior cérebro
drenar que este país já viu.
1799
01:30:53,888 --> 01:30:55,755
É assim que você quer
administrar os bancos?
1800
01:30:55,756 --> 01:30:57,790
Até que o dinheiro seja devolvido
ao Tesouro,
1801
01:30:57,791 --> 01:31:01,259
haverá algumas limitações fiscais
deduções e pára-quedas dourados.
1802
01:31:01,260 --> 01:31:03,327
- Bem, aí está.
- Eu realmente não entendo
1803
01:31:03,328 --> 01:31:05,962
por que precisa haver
tanta tensão sobre isso.
1804
01:31:05,963 --> 01:31:07,931
O país enfrenta
1805
01:31:07,932 --> 01:31:10,466
a pior economia
desde a Grande Depressão.
1806
01:31:10,467 --> 01:31:12,969
Se o sistema financeiro
entra em colapso,
1807
01:31:12,970 --> 01:31:16,022
vai demorar
cada um de vocês para baixo.
1808
01:31:24,079 --> 01:31:26,430
Dê-me os papéis.
1809
01:31:33,653 --> 01:31:35,320
- Você não pode simplesmente assinar.
- Oh não?
1810
01:31:35,321 --> 01:31:38,989
- Não sem a sua prancha.
- Meu conselho está avisado com 24 horas de antecedência.
1811
01:31:38,990 --> 01:31:41,259
Eu acho que eles vão
vá junto com isso.
1812
01:31:41,260 --> 01:31:46,012
E se não o fizerem,
eles vão me despedir.
1813
01:31:51,304 --> 01:31:54,222
Mais alguém?
1814
01:31:59,147 --> 01:32:01,565
Eles vão fazer isso?
1815
01:32:02,684 --> 01:32:04,352
Eles estão ligando
suas placas.
1816
01:32:04,353 --> 01:32:06,855
- Isso é um bom sinal.
- Se eles concordarem com isso,
1817
01:32:06,856 --> 01:32:09,558
deveríamos anunciar
alguma coisa junto com as injeções...
1818
01:32:09,559 --> 01:32:12,629
talvez um programa
para comprar hipotecas.
1819
01:32:12,630 --> 01:32:14,365
Eu não estou correndo
algum plano meia-boca
1820
01:32:14,366 --> 01:32:16,167
só para fazer parecer
estamos fazendo alguma coisa.
1821
01:32:16,168 --> 01:32:18,604
Talvez nós apenas reforcemos
as restrições
1822
01:32:18,605 --> 01:32:21,374
sobre como eles
gaste o dinheiro...
1823
01:32:21,375 --> 01:32:23,210
algo para levar
o fedor acabou.
1824
01:32:23,211 --> 01:32:26,030
Coloque mais restrições nisso...
eles não vão aceitar.
1825
01:32:30,486 --> 01:32:32,972
Uma coisa é demais
por hoje.
1826
01:32:34,993 --> 01:32:36,961
Eles quase derrubam
1827
01:32:36,962 --> 01:32:38,797
a economia dos EUA
como o conhecemos,
1828
01:32:38,798 --> 01:32:41,299
mas não podemos colocar restrições
sobre como eles gastam
1829
01:32:41,300 --> 01:32:44,536
os US$ 125 bilhões
estamos dando a eles,
1830
01:32:44,537 --> 01:32:48,890
porque eles podem não
pegue.
1831
01:33:20,273 --> 01:33:22,540
O que é isso?
1832
01:33:22,541 --> 01:33:26,377
Isto é, hum...
1833
01:33:26,378 --> 01:33:28,913
Um sapo venenoso.
1834
01:33:28,914 --> 01:33:32,400
Wendy pegou
na Guiana.
1835
01:33:44,664 --> 01:33:47,416
Isto é seu?
1836
01:33:52,005 --> 01:33:54,489
Al Capone.
1837
01:33:56,442 --> 01:33:57,976
Oito dos nove
estão dentro.
1838
01:33:57,977 --> 01:34:00,012
B de A ainda está esperando
em seu tabuleiro, mas...
1839
01:34:00,013 --> 01:34:02,548
isso vai passar.
1840
01:34:02,549 --> 01:34:05,184
Vou ligar para o palestrante
escritório.
1841
01:34:05,185 --> 01:34:08,221
E nós vamos pegar você
ao telefone com o presidente.
1842
01:34:08,222 --> 01:34:11,174
Tudo bem.
1843
01:34:13,961 --> 01:34:16,796
Dow subiu 900 pontos
1844
01:34:16,797 --> 01:34:19,315
só porque
estávamos nos encontrando.
1845
01:34:21,468 --> 01:34:25,505
Bem, isso é bom.
1846
01:34:25,506 --> 01:34:28,074
Isso é bom.
1847
01:34:28,075 --> 01:34:30,809
Foi a coisa certa.
1848
01:34:30,810 --> 01:34:33,747
Com certeza.
1849
01:34:33,748 --> 01:34:35,716
eu estava preparado
para mais reviravoltas.
1850
01:34:35,717 --> 01:34:38,819
Eles não tinham
uma escolha.
1851
01:34:38,820 --> 01:34:41,338
Eles sabiam disso.
1852
01:34:42,657 --> 01:34:47,428
Bem, eu certamente espero
que eles...
1853
01:34:47,429 --> 01:34:48,846
O quê?
1854
01:34:50,565 --> 01:34:54,802
Espero que eles usem o dinheiro
do jeito que estamos pedindo.
1855
01:34:54,803 --> 01:34:59,890
Eles vão... emprestar,
não vão?
1856
01:35:00,976 --> 01:35:03,828
Claro que sim.
1857
01:35:15,457 --> 01:35:17,208
Claro que sim.